1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. momento

momento på dansk

Vi har syv oversettelser av momento i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til momento.

Eksempler på momento

  • Estoy hablando con un amigo en este momento; me pondré en contacto contigo en un momento.
  • Jeg taler med en ven lige nu; jeg kontakter dig om et øjeblik.
  • La condición de mi padre parece mejorar un momento, pero al siguiente momento se hunde de nuevo.
  • Min fars tilstand ser ud til at forbedre sig et øjeblik, men i det næste synker han igen.
  • Me gustaría hacerte una pregunta, pero si este no es un buen momento, puedo volver en otro momento.
  • Jeg vil gerne stille dig et spørgsmål, men hvis det ikke er et godt tidspunkt, kan jeg komme tilbage en anden gang.
  • Mi esposa, que creció en Noruega, dejó muy claro, desde el primer momento, que no era costumbre estar al servicio del esposo en todo momento.
  • Min kone, som er vokset op i Norge, gjorde det meget klart, fra det første øjeblik, at det ikke var normalt at være til tjeneste for manden hele tiden.
  • Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
  • Ingen må holdes skyldig i nogen strafferetlig forbrydelse på grundlag af en handling eller undladelse, der ikke udgjorde en strafferetlig forbrydelse, under national eller international lov, på det tidspunkt hvor den blev begået. Ingen tungere straf må pålægges end den, der var gældende på det tidspunkt, hvor den strafferetlige forbrydelse blev begået.
  • A medida que comencé a amarme a mí mismo, entendí que en cualquier circunstancia, estoy en el lugar correcto en el momento correcto, y todo sucede en el momento exacto. Así que pude estar tranquilo. Hoy lo llamo "AUTOCONFIANZA".
  • Da jeg begyndte at elske mig selv, forstod jeg, at jeg under alle omstændigheder er det rigtige sted på det rigtige tidspunkt, og alt sker på det præcise rigtige øjeblik. Så jeg kunne være rolig. I dag kalder jeg det "SELVTILLID".
  • La Navidad se supone que es un momento feliz para compartir con la familia. Sin embargo, para algunas personas, que están alejadas de su familia o que no tienen familia, puede ser un momento muy infeliz.
  • Julen skal være en glad tid at dele med familien. For nogle mennesker, derimod, som er fremmedgjort fra deres familie, eller som ikke har nogen familie, kan det være en meget ulykkelig tid.
  • El tiempo es el momento presente: no hay momento diferente al presente.
  • Tid er det nuværende øjeblik — der er ikke noget øjeblik andet end det nuværende.
  • Más del ocho por ciento de la población de Islandia está en Francia en este momento para ver a su selección nacional jugar en el Campeonato Europeo. Islandia está tan desierta en este momento que parece Islandia.
  • Mere end otte procent af Islands befolkning er i Frankrig lige nu for at se deres landshold spille i Europamesterskabet. Island er så øde lige nu, at det ligner Island.
  • El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.
  • Målet med jazz er den mekaniske reproduction af et regressivt øjeblik, et kastrationssymbol. 'Giv op din maskulinitet, lad dig blive kastreret,' lyden fra jazzbandet, som både håner og proklamerer, 'og du vil blive belønnet, accepteret i et broderskab, der deler mysteriet om impotens med dig, et mysterium, der afsløres i øjeblikket for indvielsen.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "xerografiar" er?