noche på dansk

Eksempler på noche

• La fiesta sorpresa para Laura no es esta noche, sino mañana por la noche.
• Overraskelsesfesten for Laura er ikke i aften, men i morgen aften.

• Usar el claxon por la noche debe evitarse. Por la noche, enciende los faros en su lugar.
• Det bør undgås at bruge hornet om natten. Om natten skal man i stedet blinke med forlygterne.

• No tenemos dónde quedarnos esta noche. ¿Podrías alojarnos por la noche?
• Vi har ikke noget sted at bo i nat. Kan du tage os ind for natten?

• ¿Tienes pensado hacer algo travieso esta noche, o será una noche tranquila?
• Er du oppe på nogle narrestreger i aften, eller har du en stille aften?

• Su esposo se suponía que vendría a visitarla desde París por una sola noche el sábado por la noche.
• Hendes mand skulle komme og besøge hende fra Paris for en enkelt nat lørdag aften.

• Esta noche vimos una noche de danza de algunos de los mejores coreógrafos contemporáneos del mundo.
• I aften så vi en danseaften med nogle af verdens bedste nutidige koreografer.

• Estoy en el turno de noche esta noche y no estaré en casa hasta alrededor de la medianoche.
• Jeg er på aftenhold i aften og vil ikke være hjemme før omkring midnat.

• ¡Tengo la sensación de que esta noche será una buena noche!
• Jeg har en fornemmelse af, at i aften bliver en god aften!

• Tom salió con Mary el viernes por la noche y con Alice el sábado por la noche.
• Tom gik ud med Mary fredag aften og med Alice lørdag aften.

• Ser activo por la noche puede relacionarse con el comportamiento de las focas, que se alimentan por la noche de varios peces que se acercan más a la superficie.
• At være aktiv om natten kan have forbindelse til sælers adfærd, som æder om natten af forskellige fisk, der kommer tættere på overfladen.