norte på dansk

Eksempler på norte

• Serra Negra do Norte es una ciudad en el estado brasileño de Rio Grande do Norte.
• Serra Negra do Norte er en by i den brasilianske stat Rio Grande do Norte.

• El invierno 2013/2014 fue inusualmente suave en el norte de Europa y inusualmente severo en América del Norte.
• Vinteren 2013/2014 var usædvanlig mild i Nordeuropa og usædvanlig streng i Nordamerika.

• “Si eres un extraterrestre, ¿cómo es que suenas como si fueras del norte?” “¡Muchos planetas tienen un norte!”
• "Hvis du er en fremmed, hvordan kan det så være, at du lyder som om, du er fra nord?" "Mange planeter har et nord!"

• En el norte está Escocia; en el sur, Inglaterra; en el oeste, Gales; y más al oeste, Irlanda del Norte.
• I nord ligger Skotland; i syd England; i vest Wales; og længere vestpå, Nordirland.

• Mientras disfrutamos de nuestro delicioso postre veraniego de ensalada de frutas, ¿alguna vez nos detenemos a pensar que el hermoso kiwi verde es nativo del norte de China o que el maracuyá es nativo de Brasil, Paraguay, Uruguay y el norte de Argentina?
• Når vi nyder vores lækre sommerdessert af frugtsalat, stopper vi så nogensinde op og tænker over, at den smukke grønne kiwi-frugt er hjemmehørende i det nordlige Kina, eller at passionsfrugten stammer fra Brasilien, Paraguay, Uruguay og det nordlige Argentina?

• La Aurora Boreal o las "luces del norte" ocurre a 80 a 160 km (50 a 100 millas) sobre la tierra, cuando partículas energéticas de una tormenta solar hacen que los gases en la atmósfera superior brillen. Las auroras pueden durar desde unos pocos minutos hasta varias horas. Es común en Alaska y el norte de Canadá.
• Aurora Borealis eller "nordlys" opstår 80 til 160 km (50 til 100 miles) over jorden, når energiske partikler fra en solstorm får gasserne i den øverste atmosfære til at gløde. Auroras kan vare fra et par minutter til flere timer. Det er almindeligt i Alaska og det nordlige Canada.

• La Aurora Boreal, o las "luces del norte", ocurre a 80 a 160 km (50 a 100 millas) sobre la tierra cuando partículas energéticas de una tormenta solar hacen que los gases en la atmósfera superior brillen. Las auroras pueden durar desde unos pocos minutos hasta varias horas. Es común en Alaska y el norte de Canadá.
• Aurora Borealis, eller "nordlys", opstår 80 til 160 km (50 til 100 miles) over jorden, når energiske partikler fra en solstorm får gasserne i den øverste atmosfære til at gløde. Auroras kan vare fra et par minutter til flere timer. Det er almindeligt i Alaska og det nordlige Canada.

• La ardilla voladora del norte es la única especie de ardilla voladora en América del Norte.
• Den nordlige flyveekorn er den eneste art af flyveekorn i Nordamerika.

• Con el anuncio de Corea del Norte el 26 sobre su plan de desarrollo nuclear basado en el acuerdo derivado de las Seis Conversaciones, y el inicio de los Estados Unidos de los procedimientos para sacar a Corea del Norte de la lista de Patrocinadores Estatales del Terrorismo, las familias de los secuestrados han expresado una creciente inquietud de que esto pueda constituir un abandono del problema de los secuestrados.
• Med Nordkoreas meddelelse den 26. om deres nukleære udviklingsplan baseret på aftalen fra seks-part-samtalerne, og USA's iværksættelse af procedurer for at fjerne Nordkorea fra listen over statssponsorer af terrorisme, har familierne til bortførte udtrykt voksende ubehag over, at det kan udgøre en opgivelse af spørgsmålet om de bortførte.

• Nuestra tierra, nuestra tierra, nuestra patria, sonido alto, o ¡nombre de valía! Ningún monte que toque la franja del cielo, ningún valle escondido, ningún mechón lavado y atrapado, es amado, como nuestro nativo Norte; es amado, como nuestro nativo Norte.
• Vores land, vores land, vores fædreland, lyd højt, o navn af værd! Ingen bjerge, der møder himlens bånd, ingen skjulte dale, ingen bølgede strande, elskes, som vores hjemlige Nord, elskes, som vores hjemlige Nord.