nuestra på dansk

Eksempler på nuestra

• Esperamos algún día, habiendo resuelto los problemas a los que nos enfrentamos, unirnos a una comunidad de civilizaciones galácticas. Este disco representa nuestra esperanza, nuestra determinación y nuestra buena voluntad en un vasto y asombroso universo.
• Vi håber engang, efter at have løst de problemer, vi står overfor, at slutte os til et fællesskab af galaktiske civilisationer. Denne optagelse repræsenterer vores håb og vores beslutsomhed, og vores gode vilje i et stort og fantastisk univers.

• Vemos con nuestros ojos, oímos con nuestros oídos, tocamos con nuestra piel, olemos con nuestra nariz y degustamos con nuestra lengua.
• Vi ser med vores øjne, vi hører med vores ører, vi rører ved med vores hud, vi lugter med vores næse, og vi smager med vores tunge.

• Considera qué efectos, que podrían concebirse como prácticos, pensamos que el objeto de nuestra concepción tiene. Entonces, nuestra concepción de estos efectos es la totalidad de nuestra concepción del objeto.
• Overvej hvilke effekter, der i praktisk henseende kunne have betydning, vi forestiller os, at genstanden for vores forestilling har. Så er vores forestilling om disse effekter hele vores forestilling om genstanden.

• Nuestra sabiduría proviene de nuestra experiencia. Nuestra experiencia proviene de nuestras acciones imprudentes.
• Vores visdom kommer fra vores erfaring. Vores erfaring kommer fra vores tåbelige handlinger.

• Para cuando llegó nuestra madre, ya habíamos limpiado nuestra habitación.
• Inden vores mor kom, havde vi ryddet vores værelse.

• Para nuestra gran decepción, no pudimos llevar a cabo nuestra intención.
• Til vores store skuffelse lykkedes det os ikke at gennemføre intentionen.

• Me gustaría confirmar lo siguiente para nuestra reunión en nuestra oficina el 27 de febrero.
• Jeg vil gerne bekræfte det følgende for vores møde på vores kontor den 27. februar.

• Por supuesto, reconocer nuestra humanidad común es solo el principio de nuestra tarea.
• Selvfølgelig er det at anerkende vores fælles menneskelighed kun begyndelsen på vores opgave.

• El único límite a nuestra realización de mañana será nuestra duda de hoy.
• Den eneste grænse for vores realisering af i morgen vil være vores tvivl i dag.

• Nuestra diplomacia y nuestra estrategia militar estaban claramente en contradicción.
• Vores diplomati og vores militærstrategi var tydeligt i modstrid.