ofrenda på dansk

Eksempler på ofrenda

• Me gustaría hacer una ofrenda para mí mismo.
• Jeg vil gerne give en gave til mig selv.

• Su padre respondió: 'Dios proveerá, hijo mío, la ofrenda para sí mismo.'
• Hans far svarede: 'Gud vil sørge for, min søn, ofringen for sig selv.'

• Padre mío, pregunto dónde está la ofrenda; aquí está la leña y el fuego.
• Min far, jeg spørger, hvor er ofringen; her er træet og ilden.

• ¿Qué es esto? ¿Una ofrenda? "Así es. Ponlo en esta caja de ofrendas... y tira de esta cuerda."
• Hvad er dette? Et tilbud? "Det er rigtigt. Læg det i denne kollektboks ... og træk i dette reb."

• El mundo sería mucho mejor si los hombres, en su avaricia, no buscaran arrebatar todo para sí mismos, en lugar de dejar algo como ofrenda de agradecimiento al dador de las bendiciones.
• Verden ville være meget bedre, hvis mænd, i deres grådighed, ikke søgte at snuppe alt for sig selv, i stedet for at efterlade noget som en taknemmelighed til giveren af velsignelserne.

• Toma ahora a tu hijo, tu único hijo Isaac, a quien amas, y vete a la tierra de Moriah; y ofrécele allí como una ofrenda quemada sobre una de las montañas.
• Tag nu din søn, din eneste søn Isak, som du elsker, og drag ind i Morias land; og ofre ham der som et brændoffer på et af bjergene.

• Entonces Abraham miró inmediatamente detrás y vio un carnero entre los matorrales, atrapado por las astas, y levantó el carnero para la ofrenda, y lo sacrificó allí como un sacrificio a Dios en lugar de su hijo Isaac.
• Så så Abraham straks bagud og så en vædder mellem tornebuskene, fanget af hornene, og han løftede vædderen til ofret, og han slog den ihjel der som et offer til Gud i stedet for sin søn Isak.