1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. orden

orden på dansk

Vi har åtte oversettelser av orden i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til orden.

Eksempler på orden

  • Cuando tengamos éxito, y lo tendremos, tenemos una verdadera oportunidad en este nuevo orden mundial, un orden en el que una Organización de las Naciones Unidas creíble puede usar su papel de mantenimiento de la paz para cumplir la promesa y la visión de los fundadores de la ONU.
  • Når vi er succesfulde, og det vil vi være, har vi en reel chance for denne nye verdensorden, en orden hvor en troværdig FN kan bruge sin fredsbevarende rolle til at opfylde løftet og visionen fra FNs grundlæggere.
  • Creo en un orden político liberal, un orden construido no solo a través de elecciones y un gobierno representativo, sino también a través del respeto a los derechos humanos y la sociedad civil, y los poderes judiciales independientes y el estado de derecho.
  • Jeg tror på en liberal politisk orden - en orden bygget ikke kun gennem valg og repræsentativt styre, men også gennem respekt for menneskerettighederne og civilsamfundet, samt uafhængige domstole og retsstatsprincippet.
  • Es ese espíritu -una fe en la razón y en la empresa, y la primacía del derecho sobre el poder- lo que nos permitió resistir el atractivo del fascismo y la tiranía durante la Gran Depresión; eso nos permitió construir un orden posterior a la Segunda Guerra Mundial con otras democracias, un orden basado no sólo en el poder militar o en las afiliaciones nacionales, sino en principios: el imperio de la ley, los derechos humanos, la libertad religiosa, de expresión y de reunión y una prensa independiente.
  • Det er den ånd — en tro på fornuft, og virksomhed, og rettens overhøjhed over magt — der gjorde det muligt for os at modstå fascismens og tyranniets lokkelse under den store depression; der gjorde det muligt for os at opbygge en verdensorden efter Anden Verdenskrig med andre demokratier, en orden bygget ikke blot på militær magt eller nationale tilknytninger, men baseret på principper — retsstatsprincippet, menneskerettigheder, religionsfrihed, ytringsfrihed og forsamlingsfrihed, samt en uafhængig presse.
  • El arte del progreso es preservar el orden en medio del cambio y preservar el cambio en medio del orden.
  • Fremskridtets kunst er at bevare orden midt i forandring og at bevare forandring midt i orden.
  • ¡Eso es una orden!
  • Det er en ordre!
  • Es una orden.
  • Det er en ordre.
  • Esa fue una orden.
  • Det var en ordre.
  • Es una orden, Tom.
  • Det er en ordre, Tom.
  • ¿Es eso una orden?
  • Er det en ordre?
  • Eso es una orden.
  • Det er en ordre.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "zanclo" er?