1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. para

para på dansk

Vi har syv oversettelser av para i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til para.

Eksempler på para

  • Volví y vi bajo el sol que la carrera no es para los veloces, ni la batalla para los fuertes, ni el pan para los sabios, ni las riquezas para los hombres de entendimiento, ni el favor para los hombres hábiles; pero el tiempo y la oportunidad les ocurren a todos.
  • Jeg vendte tilbage og så under solen, at løbet ikke er til de hurtige, ej heller kampen til de stærke, hverken brød til de kloge, ej heller rigdom til mænd med forståelse, ej heller nåde til mænd med dygtighed; men tid og tilfældigheder sker for dem alle.
  • Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa!
  • Det betyder, at du frit kan genbruge dem til en lærebog, til en applikation, til et forskningsprojekt, til hvad som helst!
  • Es necesario ser tres para disfrutar de una buena historia: uno para contarla bien, uno para saborearla y uno para no entenderla. Porque el placer de los dos primeros se duplica por la falta de comprensión del tercero.
  • Det er nødvendigt at være tre for at nyde en god historie: En til at fortælle den rigtigt, en til at nyde den og en til ikke at forstå den. Fordi glæden ved de første to fordobles af manglen på forståelse hos den tredje.
  • Comestible significa bueno para comer y saludable para digerir, como un gusano para un sapo, un sapo para una serpiente, una serpiente para un cerdo, un cerdo para un hombre, y un hombre para un gusano.
  • Spiselig betyder god at spise og sund at fordøje, som en orm til en tudse, en tudse til en slange, en slange til et svin, et svin til et menneske, og et menneske til en orm.
  • Para construir una verdadera seguridad económica duradera, el presidente trabajará con el Congreso y actuará por su cuenta para expandir oportunidades para todos, de modo que cada estadounidense pueda avanzar y tener la oportunidad de crear una vida mejor para sus hijos.
  • For at skabe reel, varig økonomisk sikkerhed vil præsidenten arbejde sammen med Kongressen og handle på egen hånd for at udvide mulighederne for alle, så hver amerikaner kan komme foran og få en chance for at skabe et bedre liv for deres børn.
  • La Biblia, como una revelación de Dios, no fue diseñada para darnos toda la información que podríamos desear, ni para resolver todas las preguntas sobre las que el alma humana está perpleja, sino para impartir lo suficiente para ser una guía segura hacia el refugio del descanso eterno.
  • Bibelen, som en åbenbaring fra Gud, var ikke designet til at give os al den information, vi måtte ønske, eller til at løse alle de spørgsmål, som den menneskelige sjæl er forvirret over, men til at give nok til at være en sikker vejviser til havnen af evig hvile.
  • Debe haber un esfuerzo sostenido para escucharnos unos a otros; para aprender unos de otros; para respetarnos; y para buscar un terreno común.
  • Der skal være en vedholdende indsats for at lytte til hinanden; for at lære af hinanden; for at respektere hinanden; og for at søge fælles grund.
  • He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios.
  • Jeg har hørt, at engelsk er til at tjene penge, fransk til at elske, og spansk til at bede til Gud.
  • La edad apropiada para casarse es alrededor de los dieciocho para las niñas, y a los treinta y siete para los hombres.
  • Den passende alder for ægteskab er omkring atten for piger og syvogtredive for mænd.
  • El año pasado, los ingresos aumentaron para todas las razas, todos los grupos de edad, para hombres y para mujeres.
  • Sidste år steg indkomsterne for alle racer, alle aldersgrupper, for mænd og for kvinder.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "objeción denegada" er?