paracaídas på dansk

Eksempler på paracaídas

• Tom se lanzó del avión sin paracaídas.
• Tom kastede sig ud af flyet uden faldskærm.

• ¡No te olvides de abrir tu paracaídas!
• Glem ikke at åbne din faldskærm!

• El paracaídas de Tomás no se abrió.
• Toms faldskærm åbnede sig ikke.

• Tom saltó en paracaídas a un lugar seguro.
• Tom sprang med faldskærm til sikkerhed.

• La cultura es como un paracaídas: si no la tienes, caes.
• Kultur er som en faldskærm: hvis du ikke har den, falder du ned.

• Tom y María saltaron juntos desde Pulpit Rock con un paracaídas. Fue una experiencia corta pero mágica.
• Tom og Mary har sammen sprunget fra Prædikestolen med en faldskærm. Det var en kort, men magisk oplevelse.

• Y ahora mi paracaídas cae de sueño en sueño por los espacios de la muerte.
• Og nu falder mine faldskærme fra drøm til drøm gennem dødens rum.

• En 1912 murió el sastre austriaco Franz Reichelt al saltar del primer piso de la Torre Eiffel para probar su nuevo invento, el traje paracaídas, que no funcionó...
• I 1912 døde den østrigske skrædder Franz Reichelt ved at springe ned fra første sal af Eiffeltårnet, mens han prøvede sin nye opfindelse, faldskærmsfrakken, som ikke virkede.

• El 18 de octubre de 1963, científicos franceses lanzaron el primer gato al espacio en un cohete sondeo Veronique AGI No. 47. El gato, llamado Félicette, fue recuperado con éxito tras un descenso en paracaídas.
• Den 18. oktober 1963 opsendte franske forskere den første kat i rummet på en Veronique AGI sounding rocket nr. 47. Katten, der hed Félicette, blev med succes genvundet efter en faldskærmsnedstigning.

• Como parte de su misión para explorar Marte, la NASA lanzó rovers robóticos gemelos el 10 de junio y el 7 de julio de 2003. Para el aterrizaje, cada rover estaba encerrado en un aparato similar a una pelota de playa con un paracaídas adjunto.
• Som en del af deres mission for at udforske Mars, opsendte NASA tvillingsrobot roverne den 10. juni og 7. juli 2003. Til landing var hver rover indkapslet i et strandbold-lignende apparat med en faldskærm fastgjort.