1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. parte

parte på dansk

Vi har åtte oversettelser av parte i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til parte.

Eksempler på parte

  • En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte.
  • Generelt set består kunsten at styre i at tage flest penge fra en del af borgerne for at give dem til en anden del.
  • Tom tiene veinte primos por parte de su madre y un número desconocido por parte de su padre.
  • Tom har tyve første fætre på sin mors side og et ukendt antal på sin fars side.
  • Parece que la parte rica de la humanidad no se preocupa mucho por los problemas de la parte pobre.
  • Det ser ud til, at den rige del af menneskeheden ikke bekymrer sig meget om den fattige del.
  • El "predicado" es la parte que muestra la acción en la oración. En japonés sería la parte que termina en "da", "suru", etc.
  • "Prædikatet" er den del, der viser handlingen i sætningen. På japansk ville det være den del, der ender på "da", "suru" osv.
  • Un ser humano es parte del todo, que nosotros llamamos "Universo", una parte limitada en tiempo y espacio.
  • Et menneske er en del af helheden, som vi kalder "Universet," en del som er begrænset i tid og rum.
  • Hoy en día, "la mayor parte" generalmente significa "la parte más grande"; pero no hace tanto tiempo, significaba "todo"
  • I disse dage betyder "løvens andel" normalt "den største andel"; men for ikke så længe siden betød det "alt sammen."
  • Todo tiene su parte buena y su parte mala.
  • Der er fordele og ulemper ved alt.
  • Mira la parte trasera. Yo miraré la parte delantera.
  • Hold øje med bagsiden. Jeg holder øje med forsiden.
  • La dificultad con la biografía es que es parte registro y parte arte.
  • Svagheden ved biografi er, at det delvist er en optegnelse og delvist kunst.
  • Al salir, le dije a mi camarera: "Ten cuidado, Sue. Hay algo raro con los vasos que me diste: están llenos en la parte de arriba y tienen un agujero en la parte de abajo."
  • På vej ud sagde jeg til min servitrice: "Vær forsigtig, Sue. Der er noget mærkeligt ved de glas, du gav mig - de er fyldt op i toppen, og der er et hul i bunden!"
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "obscurantista" er?