1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. partir

partir på dansk

Vi har seks oversettelser av partir i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på partir

  • En Virginia Occidental, más del 90% de la electricidad se genera a partir del carbón. Pero en California, solo el 1% de la electricidad se genera a partir de este combustible fósil.
  • I West Virginia bliver over 90% af elektriciteten produceret af kul. Men i Californien bliver kun 1% af elektriciteten produceret fra dette fossile brændstof.
  • La sabiduría no se creó a partir de libros, sino que los libros se crearon a partir de la sabiduría.
  • Visdom blev ikke skabt af bøger, men bøger blev skabt af visdom.
  • Algunos astrónomos creen que todo el sistema solar se formó a partir de una única nube plana de gas, mientras que otros creen que se formó cuando un enorme objeto pasó cerca del Sol, arrancando un chorro de gas del Sol. Los astrónomos teorizan que los planetas se formaron a partir de este chorro de gas.
  • Nogle astronomer mener, at hele solsystemet blev dannet fra en enkelt flad gas sky, mens andre mener, det blev dannet, da et kæmpe objekt passerede tæt på Solen og trak en strøm af gas væk fra Solen. Astronomer teoretiserer, at planeterne derefter blev dannet fra denne gas strøm.
  • Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia.
  • Det eneste vi lærer af historien, er at vi ingenting lærer af historien.
  • Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.
  • Man lærer grammatik fra sproget, ikke sprog fra grammatik.
  • Empeoró a partir de ahí.
  • Det blev værre derfra.
  • Es hora de partir.
  • Det er tid til at gå nu.
  • ¿Es hora de partir?
  • Er det tid til at tage afsted?
  • El bus acaba de partir.
  • Bussen er lige kørt.
  • ¿Qué concluyes a partir de eso?
  • Hvad konkluderer du ud fra det?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "dar como entrada" er?