piel på dansk

Eksempler på piel

• Cerca de la cama, el robot de aluminio compuesto, con forma humana y con una piel de goma, pintada astutamente para parecer piel humana, estaba de pie desnudo.
• Tæt ved sengen stod den komposit-aluminium robot, med en menneskelig form og med en gummiskind, smart malet for at ligne menneskehud, limet til sin krop, helt nøgen.

• Entonces el oso corrió hacia su carretilla, se quitó la piel de oso y la tocó con la varita mágica que la bruja le había dado. En un momento, la piel se convirtió en un exquisito vestido de baile tejido con rayos de luna, y la carretilla se transformó en una carruaje tirado por dos caballos briosos.
• Så løb bjørnen hen til hendes skubbevogn, tog sin bjørneskind af, og rørte ved det med den magiske stav, som heksen havde givet hende. På et øjeblik blev skindet forvandlet til en udsøgt baldragt vævet af månelys, og skubbevognen blev forvandlet til en vogn trukket af to prustende heste.

• La piel de Tom es coriácea.
• Toms hud er læderagtig.

• Tengo la piel sensible.
• Jeg har sensitiv hud.

• Tengo la piel muy sensible.
• Jeg har meget følsom hud.

• Tom no era más que piel y huesos.
• Tom var ikke andet end hud og knogler.

• Su piel es lisa.
• Hendes hud er glat.

• Tu piel es tan suave.
• Din hud er så blød.

• El sol ha bronceado su piel.
• Solen har brunet hendes hud.

• Tengo la piel sensible.
• Jeg har en sensitiv hud.