problema på dansk

Eksempler på problema

• La pobreza es un problema. El acceso inadecuado a la atención médica es un problema. Que haya "demasiados extranjeros" no es un problema.
• Fattigdom er et problem. Utilstrækkelig adgang til sundhedspleje er et problem. At der er "for mange fremmede" er ikke et problem.

• Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre.
• Ethvert problem, der kan løses med penge, er ikke et problem, men problemet er, at jeg er fattig.

• Aunque el problema del desempleo no puede ser ignorado, el problema ambiental también es muy importante.
• Selvom arbejdsledighedsproblemet ikke kan ignoreres, er miljøproblemet også meget vigtigt.

• El objetivo de este informe es explicar por qué existe el problema de la obesidad entre los niños de primaria y cómo se podría resolver este problema.
• Formålet med denne rapport er at forklare, hvorfor der er et problem med fedme blandt børn i folkeskolen, og hvordan dette problem kan løses.

• El problema en este punto es que hay un problema.
• Problemet på dette tidspunkt er, at der er et problem.

• Un problema compartido es un problema a medias.
• Et problem delt er et problem halveret.

• Para resolver un problema difícil, la carga recae sobre nosotros para alcanzar un nivel de pensamiento más alto que el que teníamos cuando creamos el problema.
• For at løse et svært problem, er byrden på os at nå et højere tænkniveau end det, vi havde, da vi skabte problemet.

• La existencia de "extranjeros" en este país no es un problema real. Es un problema falso. Hay muchos otros temas que son mucho más urgentes que ser "forzado" a escuchar personas hablando otros idiomas mientras caminas por la calle.
• Tilstedeværelsen af "fremmede" i dette land er ikke et rigtigt problem. Det er et falsk problem. Der er mange andre problemer, der er meget mere presserende end at blive "tvunget" til at høre folk tale andre sprog, mens du går ned ad gaden.

• Podemos y debemos discutir sobre el mejor enfoque para resolver el problema. Pero simplemente negar el problema no solo traiciona a las generaciones futuras, sino que traiciona el espíritu esencial de este país: el espíritu esencial de innovación y resolución práctica de problemas que guiaron a nuestros Fundadores.
• Vi kan og bør diskutere den bedste tilgang til at løse problemet. Men blot at benægte problemet forråder ikke kun fremtidige generationer, det forråder også den essentielle ånd i dette land — den essentielle ånd af innovation og praktisk problemløsning, der guidede vores grundlæggere.

• Si tienes un problema con Tom, ¡tienes un problema conmigo!
• Hvis du har et problem med Tom, har du et problem med mig!