1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. romper

romper på dansk

Vi har ti oversettelser av romper i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på romper

  • Hablar una lengua extranjera es romper una frontera. Hablar muchas lenguas es romper varias. Pero hablar esperanto es querer romper todas a la vez.
  • At tale et fremmedsprog er at bryde en grænse. At tale mange sprog er at bryde flere. Men at tale esperanto er at ønske at bryde dem alle på én gang.
  • Incluso si uso ambas manos, no puedo romper un huevo sin romper la yema.
  • Selv hvis jeg bruger begge hænder, kan jeg ikke knække et æg uden at ødelægge blommen.
  • ¿Sabes qué tipo de árbol acabas de romper? "No, no lo sé", le respondí al detective. Mientras miraba a través de la puerta abierta, el detective gritó: "Oye, ¿sabes qué tipo de árbol rompió?" "Uh, parece que es un pino ciruelo", dijo la voz de una joven. Después de enderezarse en su asiento, el detective me preguntó una vez más: "¿Sabes qué tipo de árbol acabas de romper?"
  • Ved du, hvilken slags træ du lige har ødelagt? "Nej, det ved jeg ikke," svarede jeg detektiven. Mens han kiggede gennem den åbne dør, råbte detektiven: "Hej, ved du, hvilken slags træ han lige har ødelagt?" "Øh, det ser ud til at være et taksblommefyr," sagde stemmen fra en ung kvinde. Efter at have rettet sig op i sin stol, spurgte detektiven mig endnu en gang: "Ved du, hvilken slags træ du lige har ødelagt?"
  • Se va a romper.
  • Det vil gå i stykker.
  • ¿Vas a romper con Tom?
  • Vil du slå op med Tom?
  • Tom no va a romper contigo.
  • Tom har ikke tænkt sig at slå op med dig.
  • Acabamos de romper.
  • Vi har lige slået op.
  • Creo que voy a romper con Tom.
  • Jeg tror, jeg skal slå op med Tom.
  • Tom va a romper con Mary.
  • Tom vil slå op med Mary.
  • Le va a romper el corazón.
  • Det vil knuse hendes hjerte.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "babosa" er?