saber på dansk

Eksempler på saber

• Saber es saber que no sabes nada, ese es el significado del verdadero conocimiento.
• At vide er at vide, at du ikke ved noget. Det er betydningen af sand viden.

• Desafortunadamente, Mary no podía saber que Tom ya había decidido todo y solo esperaba una oportunidad para hacérselo saber.
• Desværre kunne Mary ikke vide, at Tom allerede havde besluttet alt og kun ventede på en mulighed for at informere hende om det.

• Sin saber realmente lo que significaba "fonética" y probablemente sin saber siquiera el alfabeto, pude pensar que "p" era una versión más dura de "b", al igual que "t" de "d", "k" de "g" y "s" de "z".
• Uden faktisk at vide, hvad "fonetik" betød og sandsynligvis ikke engang at kende alfabetet, kunne jeg tænke for mig selv, at "p" var en hårdere version af "b", som "t" var til "d", "k" til "g" og "s" til "z".

• Es mejor no saber nada que saber algo que no es cierto.
• Det er bedre at vide ingenting end at vide noget, der ikke er sandt.

• Pareces saber todo lo que hay que saber sobre esto.
• Du ser ud til at vide alt, hvad der er at vide om dette.

• Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido.
• At vide, hvad der vil ske, er vigtigere end at vide, hvad der er sket.

• Necesito saber todo lo que hay que saber sobre Tom.
• Jeg skal vide alt, hvad der er værd at vide om Tom.

• Solo tienes que saber que funciona. No necesitas saber cómo funciona.
• Du skal bare vide, at det fungerer. Du behøver ikke at vide, hvordan det fungerer.

• Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.
• Det er muligt for os at vide, hvad der er opnået i fortiden, men det er ikke muligt for os at ændre det. Og det er muligt for os at ændre fremtiden, men det er ikke muligt for os at vide, hvad der vil blive opnået i den.

• Tom no va a saber por qué.
• Tom kommer ikke til at vide hvorfor.