segundo på dansk

Eksempler på segundo

• Podemos viajar a través del tiempo. Y lo hacemos a una increíble tasa de un segundo por segundo.
• Vi kan rejse gennem tid. Og vi gør det med en utrolig hastighed på et sekund per sekund.

• Por un segundo, solo un segundo, pensé que realmente me amabas, pero estaba equivocado.
• I et sekund, bare et sekund, troede jeg, at du virkelig elskede mig, men jeg tog fejl.

• Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional velocidad de un segundo por segundo.
• Vi kan rejse gennem tid. Og det gør vi med den bemærkelsesværdige hastighed på et sekund pr. sekund.

• Día a día y mes a mes, la tecnología de Internet está creciendo. De hecho, hazlo segundo a segundo y minuto a minuto.
• Dag for dag og måned for måned vokser internetteknologien. Faktisk, lad os sige sekund for sekund og minut for minut.

• Terminar segundo en los Juegos Olímpicos te da plata. Terminar segundo en política te da el olvido.
• At blive nummer to i OL giver dig sølv. At blive nummer to i politik giver dig glemsel.

• Spinoza vio, y creo que con gran profundidad, que si una piedra que cae pudiera razonar, pensaría: "Quiero caer a la tasa de treinta y dos pies por segundo por segundo". El libre albedrío para nosotros - es decir, cuando sentimos deseo, cuando somos conscientes de querer hacer lo que hacemos - puede ser incluso para nosotros una ilusión.
• Spinoza så, og jeg tror med stor dybde, at hvis en faldende sten kunne ræsonnere, ville den tænke: "Jeg vil falde med en hastighed på 32 fod per sekund per sekund." Fri vilje for os – det vil sige, når vi føler begær, når vi er bevidste om at ville gøre, hvad vi gør – kan endda være en illusion for os.

• Cuando un cuerpo ejerce una fuerza sobre un segundo cuerpo, el segundo cuerpo simultáneamente ejerce una fuerza igual en magnitud y opuesta en dirección sobre el primer cuerpo.
• Når én krop udøver en kraft på en anden krop, udøver den anden krop samtidig en kraft, der er lige så stor i størrelse og modsat rettet på den første krop.

• Tom se fue por un segundo.
• Tom gik ud i et sekund.

• Hoy es el segundo día del mes.
• I dag er den anden dag i måneden.

• Fui segundo.
• Jeg var nummer to.