seno på dansk

Eksempler på seno

• Ojalá fuera la tierna flor de manzano, Que flota y cae de la rama torcida, Para yacer y desmayarme en tu seno de seda, En tu seno de seda como eso lo hace ahora.
• Må Gud, jeg var den fine æbleblomst, der svæver og falder fra den snoede gren, for at ligge og svinde ind i dit silkeagtige bryst, inden for dit silkeagtige bryst som det gør nu.

• Lo guardaré en mi seno.
• Jeg vil beholde det i mit bryst.

• ¿Puede un hombre llevar fuego en su seno, y sus ropas no ser quemadas?
• Kan en mand tage ild til sit bryst, og hans tøj ikke blive brændt?

• Las funciones seno y coseno toman valores entre -1 y 1 (incluyendo -1 y 1).
• Funktionerne sinus og cosinus antager værdier mellem -1 og 1 (inklusive -1 og 1).

• Después de solo un año, sus implantes de seno empezaron a filtrar y tuvo que quitárselos.
• Efter kun et år begyndte hendes brystimplantater at lække, og hun måtte have dem fjernet.

• Las funciones seno y coseno tienen un rango de valores entre -1 y 1, inclusive.
• Funktionerne sinus og cosinus har et værdiområde mellem -1 og 1, inklusive.

• Todas las criaturas beben alegría en el seno de la naturaleza; todo lo bueno, todo lo malo sigue su senda de rosas.
• Alle skabninger drikker glæde ved naturens bryst; alt godt, alt ondt følger hendes spor af roser.

• Ningún hombre ha visto a Dios en ningún tiempo; el único Hijo unigénito, que está en el seno del Padre, él lo ha declarado.
• Ingen mand har set Gud på noget tidspunkt; den enbårne Søn, som er i Faderens skød, han har bekendtgjort ham.

• Aquí hay una araña roja, del porte de una cabeza de alfiler. ¿Puedes imaginarte a un elefante que se interese por ella? ¿Que le importe si es feliz o no, o si es rica o pobre, o si su amante le corresponde su amor o no, o si su madre está enferma o sana, o si es respetada en la sociedad o no, o si sus enemigos la golpearán o sus amigos la abandonarán, o si sobre sus esperanzas cae la ruina o si sus ambiciones políticas fracasan, o si morirá en el seno de su familia o abandonada y despreciada en un país extranjero?
• Her er en rød edderkop, ikke så stor som et nålehoved. Kan du forestille dig, at en elefant er interesseret i ham – bekymrer sig om, hvorvidt han er lykkelig eller ej, eller om han er rig eller fattig, eller om hans elskede gengiver hans kærlighed eller ej, eller om hans mor er syg eller rask, eller om han har anseelse i samfundet eller ej, eller om hans fjender vil ramme ham eller hans venner svigte ham, eller om hans håb vil lide nederlag eller hans politiske ambitioner vil fejle, eller om han skal dø i sin families favn eller negligeret og foragtet i et fremmed land?