sequías på dansk

Eksempler på sequías

• Durante las sequías, los agricultores apenas pueden ganarse la vida.
• Under tørke kan bønder knap nok leve.

• Las personas antiguas pensaban que las sequías y los terremotos significaban que los dioses estaban descontentos.
• Gamle mennesker mente, at tørke og jordskælv betød, at guderne var utilfredse.

• Las inundaciones, tormentas de viento violento, sequías, heladas mortales y los problemas de la contaminación del aire han influido en la sociedad moderna en ocasiones.
• Oversvømmelser, voldsomme vindstorme, tørke, dræbende frost og problemer med luftforurening har alle, fra tid til anden, påvirket det moderne samfund.

• Eventos como sequías, inundaciones, incendios forestales y brotes de plagas asociados al cambio climático (por ejemplo, los escarabajos del corteza en el Oeste) ya están interrumpiendo los ecosistemas.
• Begivenheder som tørker, oversvømmelser, skovbrande og skadedyrsudbrud forbundet med klimaforandringer (for eksempel barkbiller i vest) forstyrrer allerede økosystemer.

• Los coches en Boston y las fábricas en Pekín están derritiendo los casquetes polares en el Ártico, encogiendo las costas en el Atlántico y trayendo sequías a las granjas desde Kansas hasta Kenia.
• Biler i Boston og fabrikker i Beijing smelter iskapperne i Arktis, skrumper kystlinjerne i Atlanterne og bringer tørke til gårde fra Kansas til Kenya.

• Se proyecta que las sequías en el Suroeste y las olas de calor en todas partes se volverán más intensas, y las olas de frío menos intensas en todas partes.
• Tørke i det sydvestlige USA og varmerekorder overalt forventes at blive mere intense, og kuldebølger mindre intense overalt.

• La región de las Islas Pacíficas de EE. UU. incluye más de 2,000 islas que abarcan millones de millas cuadradas de océano. El aumento de las temperaturas del aire y del océano, el cambio en los patrones de lluvia, las frecuencias e intensidades cambiantes de tormentas y sequías, la disminución de los caudales, el aumento del nivel del mar y el cambio en la química oceánica amenazarán la sostenibilidad de ecosistemas diversos y de importancia global, así como las comunidades locales, los medios de vida y las culturas.
• Den amerikanske Stillehavsøregion omfatter mere end 2.000 øer, der strækker sig over millioner af kvadrat miles ocean. Stigende luft- og havtemperaturer, skiftende nedbørsmønstre, ændringer i hyppighed og intensitet af storme og tørke, faldende vandføring, stigende havniveauer og ændringer i havkemien vil true bæredygtigheden af globalt vigtige og diverse økosystemer samt lokale samfund, livsgrundlag og kulturer.

• La región de las Grandes Llanuras experimenta múltiples peligros climáticos y meteorológicos, incluidos inundaciones, sequías, tormentas severas, tornados, huracanes y tormentas invernales. En gran parte de las Grandes Llanuras, cae muy poca precipitación para reemplazar la que necesitan los humanos, las plantas y los animales. Estas condiciones variables ya estresan a las comunidades y causan miles de millones de dólares en daños. El cambio climático aumentará tanto el estrés como los costos.
• Great Plains-region oplever flere klima- og vejrfarligheder, herunder oversvømmelser, tørke, kraftige storme, tornadoer, orkaner og vinterstorme. I store dele af Great Plains falder der for lidt nedbør til at erstatte det, der er nødvendigt for mennesker, planter og dyr. Disse variable forhold stresser allerede samfund og forårsager milliardvise dollar i skader. Klimaforandringer vil øge både stress og omkostninger.