1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. sistema

sistema på dansk

Vi har fem oversettelser av sistema i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til sistema.

Eksempler på sistema

  • La sutileza de esta construcción de imperios modernos deja en vergüenza a los centuriones romanos, a los conquistadores españoles y a los (...) poderes coloniales europeos. Hoy no llevamos espadas. No usamos armaduras ni ropas que nos diferencien. (...) Así es como funciona el sistema. Rara vez recurrimos a algo ilegal porque el sistema en sí está construido sobre el subterfugio, y el sistema es legítimo por definición.
  • Den subtilitet, der prægede denne moderne imperieopbygning, skammer de romerske centurioner, de spanske conquistadorer og de (...) europæiske kolonimagter. I dag bærer vi ikke sværd. Vi bærer ikke rustninger eller tøj, der adskiller os fra andre. (...) Det er, hvordan systemet fungerer. Vi tyer sjældent til noget ulovligt, fordi systemet i sig selv er bygget på subterfuge, og systemet er per definition legitimt.
  • Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
  • Et skriftsystem er en form for kodningssystem.
  • Uno de los primeros objetivos al aprender un idioma extranjero con otro sistema de escritura debería ser asimilar este mismo sistema de escritura lo más rápido posible.
  • Et af de første mål, når man lærer et fremmedsprog med et andet skriftsystem, bør være at assimilere netop dette skriftsystem så hurtigt som muligt.
  • Uno de los primeros objetivos al aprender un idioma extranjero que utiliza otro sistema de escritura debería ser asimilar este mismo sistema de escritura lo más rápido posible.
  • Et af de første mål, når man lærer et fremmedsprog, der bruger et andet skriftsystem, bør være at assimilere netop dette skriftsystem så hurtigt som muligt.
  • Uno de los primeros objetivos al aprender un idioma extranjero que utiliza otro sistema de escritura debería ser adquirir este mismo sistema de escritura lo más rápido posible.
  • Et af de første mål, når man lærer et fremmedsprog, der bruger et andet skriftsystem, bør være at tilegne sig netop dette skriftsystem så hurtigt som muligt.
  • La asignación de RAM generalmente implica una llamada al sistema a través o no a través de una biblioteca o marco del sistema.
  • Tildeling af RAM involverer normalt et systemopkald gennem eller ikke gennem et systembibliotek eller rammeværk.
  • El Sol es el objeto más grande de nuestro sistema solar. Contiene más del 99% de la masa del sistema solar.
  • Solen er det største objekt i vores solsystem. Den indeholder mere end 99% af solsystemets masse.
  • El administrador del sistema ha configurado tu sistema de tal manera que esta instalación no está permitida.
  • Systemadministratoren har konfigureret dit system, så denne installation ikke er tilladt.
  • La tarjeta SUBE (que significa Sistema Único de Boleto Electrónico; traducción literal al inglés: Unified Electronic Ticket System) es un sistema de tarjeta inteligente sin contacto introducido en febrero de 2009.
  • SUBE-kortet (som står for Sistema Único de Boleto Electrónico; bogstavelig engelsk oversættelse: Unified Electronic Ticket System) er et kontaktløst smartkortsystem, der blev introduceret i februar 2009.
  • Hay dos sistemas distintos de notación de notas de forma: el sistema de "fasola" de cuatro notas y el sistema de "doremi" de siete notas.
  • Der er to forskellige systemer for shape-note notation: det fire-note "fasola" system og det syv-note "doremi" system.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "madera blanda" er?