1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. sobre

sobre på dansk

Vi har åtte oversettelser av sobre i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på sobre

  • Volaron sobre bosques y lagos, sobre mar y tierra; debajo de ellos rugía el viento salvaje; los lobos aullaban y la nieve crujía; sobre ellos volaban los cuervos negros gritando, y sobre todo brillaba la luna, clara y brillante.
  • De fløj over skove og søer, over hav og land; under dem bragede den vilde vind; ulvene hylede, og sneen knitrede; over dem fløj de sorte, skrigende krager, og ovenfor dem lyste månen, klar og lysende.
  • Durante ese tiempo, solo escuchábamos sobre ladrones, sobre asesinatos, sobre hombres que habían muerto de hambre.
  • Under den tid hørte vi kun om tyve, om mord, om mænd der var døde af sult.
  • Muchas lunas solitarias brillaron sobre el campo de batalla, y muchas estrellas mantuvieron un triste vigía sobre él, y muchos vientos de cada rincón de la tierra soplaron sobre él, antes de que las huellas de la pelea se desvanecieran.
  • Mange ensom måne var lysende over slagmarken, og mange en stjerne holdt sørgmodig vagt over det, og mange en vind fra hver en del af jorden blæste over det, før sporene fra kampen var slidt væk.
  • Necesitamos seguir cambiando una cultura que ilumina de manera particularmente implacable a las mujeres y niñas de color. Sobre cómo se ven, sobre cómo se sienten, sobre lo que deben o no deben hacer.
  • Vi skal ændre en kultur, der kaster et særligt ubarmhjertigt lys på kvinder og piger af farve. Om hvordan de ser ud, om hvordan de har det, om hvad de bør eller ikke bør gøre.
  • Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.
  • Men jeg vil altid være ærlig med dig om de udfordringer, vi står overfor. Jeg vil lytte til dig, især når vi er uenige. Og frem for alt vil jeg bede dig om at deltage i arbejdet med at omforme denne nation, den eneste måde, det er blevet gjort i Amerika i 221 år; blok for blok, mursten for mursten, hærdede hænder for hærdede hænder.
  • Esa historia sobre una manzana cayendo sobre la cabeza de Newton es probablemente apócrifa.
  • Den historie om et æble, der faldt på Newtons hoved, er sandsynligvis apokryf.
  • Tom estaba equivocado sobre eso, pero tenía razón sobre todo lo demás.
  • Tom tog fejl om det, men han havde ret om alt andet.
  • El conferenciante habló en general sobre la literatura americana y específicamente sobre Faulkner.
  • Forelæseren talte generelt om amerikansk litteratur og specifikt om Faulkner.
  • Si María pudo mentir sobre eso, es probable que mienta sobre cualquier cosa.
  • Hvis Mary kunne lyve om det, er hun sandsynligvis i stand til at lyve om hvad som helst.
  • Puedes decir lo que quieras sobre mí, pero no digas nada malo sobre Tom.
  • Du kan sige hvad som helst om mig, men sig ikke noget dårligt om Tom.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "obras de carretera" er?