suplicar på dansk

Eksempler på suplicar

• Es inútil suplicar.
• Det er nytteløst at tigge.

• Por favor, no me hagas suplicar.
• Please don't make me beg.

• No me hagas suplicar por ello.
• Lad være med at få mig til at tigge om det.

• No sirve de nada suplicar porque nunca cederán.
• Det nytter ikke at bede, for de vil aldrig give sig.

• No tengo problema en suplicar para conseguir el trabajo.
• Jeg er ikke for fin til at tigge for at få jobbet.

• Ah, cruel Three! In such an hour. / Ah, cruel Tres! En tal hora. / Beneath such dreamy weather. / Bajo un clima tan soñador. / To beg a tale of breath too weak / Para suplicar una historia de aliento demasiado débil / To stir the tiniest feather! / ¡Para mover la más pequeña pluma! / Yet what can one poor voice avail / Sin embargo, ¿qué puede una voz pobre conseguir / Against three tongues together? / Contra tres lenguas juntas?
• Åh, grusomme Tre! I en sådan time. / Under et så drømmende vejr. / At bede om en historie med ånd for svag / Til at røre den mindste fjer! / Men hvad kan en stakkels stemme gøre / Mod tre tunger sammen?