tormento på dansk

Eksempler på tormento

• Fui un tormento constante para mis padres.
• Jeg var en konstant plage for mine forældre.

• Fuego traicionero, alivia mi tormento.
• Forræderisk ild, bring lettelse til min kval.

• Marca los momentos más intensos del tormento interno de Medea.
• Marker de mest intense øjeblikke af Medeas indre kval.

• La poesía no es solo tormento; la poesía es amor. Es pasión cálida y sensual; es revolución, romance y ternura.
• Digtning er ikke blot torment; digtning er kærlighed. Det er en varm og sensuel lidenskab; det er revolution, romantik og ømhed.

• Estar lejos de ella era un tormento insoportable, mientras que estar a su lado, abrazándola, besándola, significaría para mí alcanzar el séptimo cielo.
• At være væk fra hende var uudholdeligt mareridt, mens det at være ved hendes side, omfavne hende, kysse hende, ville betyde for mig at nå den syvende himmel.

• No hay temor en el amor; pero el amor perfecto echa fuera el temor: porque el temor tiene tormento. El que teme no ha sido perfeccionado en el amor.
• Der er ingen frygt i kærlighed; men perfekt kærlighed driver frygt ud: fordi frygt har kval. Den, der frygter, er ikke blevet fuldendt i kærlighed.