transferir på dansk

Eksempler på transferir

• No puedo averiguar cómo transferir archivos MP3 a mi iPod.
• Jeg kan ikke finde ud af, hvordan jeg overfører MP3-filer til min iPod.

• Fadil comenzó a transferir la casa de Layla a su nombre.
• Fadil begyndte at overføre Laylas hus til sit navn.

• No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.
• Jeg kan ikke finde ud af, hvordan jeg overfører MP3-filer fra min iPod tilbage til min computer.

• El espacio es en realidad un buen aislante porque es difícil transferir calor a la nada.
• Rummet er faktisk en god isolator, fordi det er svært at overføre varme til ingenting.

• Me gustaría transferir algunos fondos de mi cuenta a otra cuenta.
• Jeg vil gerne overføre nogle penge fra min konto til en anden konto.

• La responsabilidad es una carga desprendida que se puede transferir fácilmente a los hombros de Dios, el Destino, la Fortuna, la Suerte o el vecino. En los días de la astrología era costumbre descargarla sobre una estrella.
• Ansvar er en løs byrde, der nemt kan flyttes til Guds, Skæbnes, Heldets, Lykken eller ens nabos skuldre. I astrologiens dage var det sædvanligt at læsse den af på en stjerne.