transportar på dansk

Eksempler på transportar

• Este autobús puede transportar a 30 personas.
• Denne bus kan transportere 30 personer.

• Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.
• Denne flyvemaskine kan bære 40 passagerer ad gangen.

• Tom hizo transportar sus cajas fuertes en un camión blindado.
• Tom fik sine pengeskabe transporteret i en pansret truck.

• ¿Cuántos misiles puede transportar este avión?
• Hvor mange missiler kan dette fly bære?

• Los rompehielos se utilizan para transportar carga y romper el hielo.
• Isbrydere bruges til at transportere fragt og bryde is.

• Los cables de fibra óptica pueden transportar enormes cantidades de información.
• Fiberoptiske kabler kan transportere enorme mængder information.

• Contrataron una empresa de mudanzas para transportar sus pertenencias a su nuevo hogar.
• De hyrede et flyttefirma til at transportere deres ejendele til deres nye hjem.

• Este enorme camión puede transportar veinticinco toneladas de hormigón líquido.
• Denne enorme lastbil kan transportere femogtyve tons flydende beton.

• La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.
• Globaliseringen er blevet sindssyg: hvorfor transportere spanske agurker for at udrydde de nordtyske, når halvdelen af dem bor på Mallorca? Vi skal rationalisere alt dette og vedtage en mere solid metode til bakteriel dekontaminering.

• ¡Feliz, feliz Navidad, que puede devolvernos a las ilusiones de nuestros días infantiles; que puede recordar al anciano los placeres de su juventud; que puede transportar al marinero y al viajero, miles de millas lejos, de regreso a su propia chimenea y su hogar tranquilo!
• Glad, glad jul, der kan vinde os tilbage til illusionerne fra vores barnedage; der kan minde den gamle mand om fornøjelserne fra hans ungdom; der kan transportere sømanden og rejsende, tusind miles væk, tilbage til sin egen pejs og sit stille hjem!