tributo på dansk

Eksempler på tributo

• El veredicto es un tributo a su imparcialidad.
• Dommen er en hyldest til deres retfærdighed.

• El hecho de que sobreviviera es un tributo a la indestructibilidad del cuerpo humano.
• Faktumet, at jeg overlevede, er en hyldest til den menneskelige krop's ubrydelighed.

• A la muerte de Tom en 1998, Mary rindió tributo a sus cualidades personales.
• Ved Toms død i 1998 hyldede Mary hans personlige kvaliteter.

• La compañía entera guardó silencio por unos momentos en tributo al muerto.
• Hele selskabet stod i stilhed i et par øjeblikke som en hyldest til de døde.

• Este es un tributo a todos los nativos americanos que murieron defendiendo su tierra, su gente y su cultura desde que Cristóbal Colón pisó su tierra.
• Dette er en hyldest til alle oprindelige amerikanere, der døde for at forsvare deres land, deres folk og deres kultur, siden Christopher Columbus satte fod på deres land.

• Pensé que "como dinero para un gato" era diferente a "como perlas ante los cerdos". Pensé que era un tributo a la naturaleza ejemplar del gato y a la absoluta falta de sentido del materialismo del dinero.
• Jeg troede, "som penge til en kat" var anderledes end "som perler for svin". Jeg troede, det var en hyldest til kattens eksemplariske natur og den ultimative meningsløshed af penge.