tristeza på dansk

Eksempler på tristeza

• La felicidad y la tristeza de los demás son la felicidad y la tristeza de uno mismo.
• Andres lykke og sorg er vores egen lykke og sorg.

• La vida es algo que nos gusta y la muerte es algo que no nos gusta. Las cosas que nos gustan traen felicidad, y las cosas que no nos gustan traen tristeza. Solo cuando la tristeza y la felicidad no pierden sus límites apropiados, el hombre puede combinar su fuerza con la naturaleza del Cielo y la Tierra, y así ser capaz de durar mucho tiempo.
• Livet er noget, vi er glade for, og døden er noget, vi ikke kan lide. Ting, vi er glade for, bringer lykke, og ting, vi ikke kan lide, bringer sorg. Kun når sorg og lykke ikke mister deres rette grænser, kan mennesket kombinere sin styrke med naturen af Himmel og Jord, og således kunne holde ud i lang tid.

• ¡Qué tristeza!
• Hvor trist!

• No nos enteramos de su tristeza.
• Vi lagde ikke mærke til hendes sorg.

• La tristeza es poética.
• Sorg er poetisk.

• Sentí la tristeza de Tom.
• Jeg følte Toms sorg.

• Su tono era de tristeza.
• Hans tone var en af sorg.

• Puedo oír tristeza en tu voz.
• Jeg kan høre tristhed i din stemme.

• No interrumpas su tristeza.
• Træd ikke ind i hendes sorg.

• Me da mucha tristeza oír eso.
• Jeg er så ked af at høre det.