vaina på dansk

Eksempler på vaina

• Finalmente, devolvió la espada a su vaina.
• Til sidst returnerede han sværdet til sin skede.

• Aparentemente, solo somos dos guisantes en una vaina.
• Tilsyneladende er vi bare to ærter i en bælg.

• Iaido es una forma de esgrima que derriba a un oponente atacante con un solo golpe de la espada rápidamente desenfundada de su vaina, ya sea sentado o caminando.
• Iaido, det er en form for sværdkunst, der slår en angribende modstander ned med et slag af sværdet hurtigt trukket ud af skeden, uanset om man sidder eller går.

• Al fin cayó en una desesperación tan grande que pensó en poner fin a su propia vida, y para ello tomó la espada que la Princesa le había dado; pero al sacarla de su vaina notó que había un escrito en un lado de la hoja. Miró esto y leyó allí: "Me encontrarás en las Montañas Azules."
• Til sidst faldt han i så stor fortvivlelse, at han tænkte, at han ville sætte en stopper for sit eget liv, og til dette formål greb han fat i sværdet, som Prinsessen havde givet ham; men da han trak det ud af skeden, bemærkede han, at der var noget skrivning på den ene side af bladet. Han kiggede på dette og læste der: "Du vil finde mig i de Blå Bjerge."