vaso på dansk

Eksempler på vaso

• Bebí vaso tras vaso de vino—no porque disfrutara su sabor más, sino mecánicamente, por así decirlo, y con una especie de esperanza de ahogar los desagradables recuerdos.
• Jeg drak glas efter glas af vinen - ikke fordi jeg nød dens smag mere, men mekanisk, som det var, og med en slags håb om dermed at drukne ubehagelige påmindelser.

• Si la propina era una moneda de diez centavos en un vaso, la camarera, en su prisa por preparar la mesa para el próximo cliente, recogería el vaso, el agua se derramaría y eso sería todo.
• Hvis drikkepengene var en tiøre i et glas, ville servitricen, i sin hast for at gøre bordet klart til den næste kunde, tage glasset, vandet ville spilde ud, og så ville det være slut.

• Cuando la propina era una sola moneda de diez centavos lanzada en un vaso, la camarera levantaba el vaso mientras preparaba rápidamente la mesa para el siguiente cliente. Luego derramaba el agua y eso era todo.
• Da tippen var en ensom ti-øren kastet i et glas, ville servitricen hæve glasset, mens hun hastigt forberedte bordet til den næste kunde. Hun ville så spilde vandet, og så var det det.

• Me pregunto a qué sabe la canela molida, dijo el Rey con indiferencia y se metió la cuchara en la boca. "¿Hmm? ... ¡Mierda! Agua... agua... en la nevera. ¡Oh, demonios, no hay agua en la nevera!" El Rey continuó corriendo por la habitación frenéticamente, buscando desesperadamente agua. Por suerte, el Duque Onkled estaba sirviéndose un vaso de agua. "Su Omnipotencia, tenga agua," ofreció obedientemente. "¡Dame!" exigió el Rey, quien luego vació el vaso en un instante. "Maldita sea, eso estuvo horrible."
• Jeg spekulerer på, hvordan stødt kanel smager, sagde kongen nonchalant og puttede skeen i munden. "Hmm? ...Skidt! Vand... vand... i køleskabet. Åh, skidt, intet vand i køleskabet!" Kongen fortsatte med at løbe rundt i rummet panisk og ledte desperat efter vand. Heldigvis var hertug Onkled i gang med at hælde sig et glas vand. "Deres Omnipotens, tag vand," tilbød han pligtmæssigt. "Giv mig!" beordrede kongen, der så tømte glasset på et splitsekund. "Synd, det var forfærdeligt."

• No bebas de mi vaso.
• Lad vær med at drikke af mit glas.

• ¿Botella o vaso?
• Flaske eller glas?

• Él vació su vaso.
• Han tømte sit glas.

• Hay un vaso aquí.
• Der er et glas her.

• El vaso se rompió.
• Glasset blev brudt.

• Tom rellenó su vaso.
• Tom fyldte sit glas op igen.