virtual på dansk

Eksempler på virtual

• Casi todas las implementaciones de memoria virtual dividen el espacio de direcciones virtuales de un programa de aplicación en páginas; una página es un bloque de direcciones de memoria virtual contiguas.
• Næsten alle implementeringer af virtuel hukommelse opdeler den virtuelle adresseplads for et applikationsprogram i sider; en side er en blok af sammenhængende virtuelle hukommelsesadresser.

• Para 1969, el debate sobre la memoria virtual para computadoras comerciales había terminado. Un equipo de investigación de IBM liderado por David Sayre demostró que su sistema de superposición de memoria virtual funcionaba consistentemente mejor que los mejores sistemas controlados manualmente.
• I 1969 var debatten om virtuel hukommelse til kommercielle computere slut. Et IBM-forskningshold ledet af David Sayre viste, at deres virtuelle hukommelsesoverlay-system konsekvent fungerede bedre end de bedste manuelt kontrollerede systemer.

• Algunos sistemas, como Burroughs B5500, no utilizan paginación para implementar la memoria virtual. En su lugar, utilizan segmentación, que divide los espacios de direcciones virtuales en segmentos de longitud variable. Una dirección virtual consiste en un número de segmento y un desplazamiento dentro del segmento.
• Nogle systemer, såsom Burroughs B5500, bruger ikke paging til at implementere virtuel hukommelse. I stedet bruger de segmentering, der opdeler virtuelle adresseområder i variable længdesegmenter. En virtuel adresse består af et segmentnummer og et offset inden for segmentet.

• Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.
• Tatoeba er det smukkeste sted i den online verden.

• Este problema virtual está sobredimensionado.
• Dette virtuelle problem er blæst ud af proportioner.

• El Proyecto Tatoeba es nuestro hogar virtual.
• Tatoeba Projektet er vores virtuelle hjem.

• Le envié una tarjeta virtual a un amigo que cumple años hoy.
• Jeg sendte et e-kort til en ven, hvis fødselsdag er i dag.

• Dan tiene muchos amigos en este sitio virtual.
• Dan har mange venner på denne hjemmeside.

• Los escáneres de cuerpo completo realizan una búsqueda virtual.
• Helkropsscannere udfører en virtuel stripsearch.

• No pude encontrar mi agenda no virtual hasta hace solo unos minutos.
• Jeg kunne ikke finde min ikke-virtuelle adressebog før for kun få minutter siden.