voluntad på dansk

Eksempler på voluntad

• Los débiles de voluntad tienden a irse a la ruina; los fuertes de voluntad convierten el fracaso en éxito.
• De svage i viljen er tilbøjelige til at gå til hundene; de stærke i viljen vender fiasko til succes.

• La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.
• Folket vil skal være grundlaget for myndighedens autoritet; denne vil skal udtrykkes i periodiske og ægte valg, som skal ske ved universelt og ligeligt valgret og skal afholdes ved hemmelig afstemning eller ved tilsvarende frie afstemningsprocedurer.

• Era la voluntad de Dios.
• Det var Guds vilje.

• Tom perdió la voluntad de vivir.
• Tom har mistet viljen til at leve.

• No hay nada sin voluntad divina.
• Der er intet uden guddommelig vilje.

• Es una cuestión de fuerza de voluntad.
• Det er et spørgsmål om vilje.

• Lo hice por mi propia voluntad.
• Jeg gjorde det af egen fri vilje.

• Tom me obligó a ir en contra de mi voluntad.
• Tom fik mig til at handle imod min vilje.

• La voluntad de Dios es incuestionable.
• Guds vilje er ubestridelig.

• ¿Hiciste eso por tu propia voluntad?
• Gik du det af egen fri vilje?