amado på engelsk

Eksempler på amado

• ¿A dónde ha ido tu amado, oh tú la más hermosa entre las mujeres? ¿A dónde se ha desviado tu amado? Para que podamos buscarlo contigo.
• Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.

• Es mejor haber amado y perdido que nunca haber amado en absoluto.
• 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.

• Es mejor haber amado y perdido que nunca haber amado en absoluto.
• It's better to have loved and lost than never to have loved at all.

• Lo que hace que uno se sienta triste sobre el amor no es tanto no ser amado cuando amas, sino ser amado aún cuando ya no amas.
• What makes one sad about love, it is not so much to not be loved when you love, but to still be loved when you do not love anymore.

• Tom es amado por todos. "¿Qué dijiste?" "Tom es amado por todos."
• Tom is loved by everyone. "What did you say?" "Tom is loved by everyone."

• Nuestra tierra, nuestra tierra, nuestra patria, sonido alto, o ¡nombre de valía! Ningún monte que toque la franja del cielo, ningún valle escondido, ningún mechón lavado y atrapado, es amado, como nuestro nativo Norte; es amado, como nuestro nativo Norte.
• Our land, our land, our fatherland, sound loud, o name of worth! No mount that meets the heaven’s band, no hidden vale, no wave-washed strand, is loved, as is our native North, is loved, as is our native North.

• ¡Sé amado!
• Be loved!

• Soy amado.
• I'm loved.

• Fui amado.
• I was loved.

• Por ti, soy amado.
• By you, am I loved.