brasas på engelsk

Eksempler på brasas

• Huye del fuego y da en las brasas.
• He's jumping out of the frying pan into the fire.

• Estábamos hipnotizados por el resplandor pulsante de las brasas.
• We were mesmerized by the pulsating glow of the embers.

• Ella caminó descalza sobre las brasas calientes.
• She walked barefoot over the hot embers.

• Tom sopló sobre las brasas, esperando reavivar el fuego.
• Tom blew on the embers, hoping to get the fire restarted.

• ¡Ups! ¡No quedan muchas brasas! ¿Podrías ir a hacer un poco de leña?
• Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?

• Su boca era tan ancha como un horno, sus dientes como colmillos amarillos, y sus ojos, dos brasas rojas brillantes.
• His mouth was as wide as an oven, his teeth like yellow fangs, and his eyes, two glowing red coals.

• El Tronco de Yule ha sido desde tiempos inmemoriales llevado a la chimenea en Nochebuena, y encendido con las brasas de su predecesor para santificar el tejado y protegerlo contra esos espíritus malignos sobre los cuales la temporada es en todos los sentidos un triunfo.
• The Yule Log has from time immemorial been haled to the open fire-place on Christmas Eve, and lighted with the embers of its predecessor to sanctify the roof-tree and protect it against those evil spirits over whom the season is in everyway a triumph.