¡No aguanto tantos coches tocando el claxon al mismo tiempo!
I can't stand so many cars honking their horns at the same time!
Usar el claxon por la noche debe evitarse. Por la noche, enciende los faros en su lugar.
Using the horn at night should be avoided. At night, flash the headlights instead.
Después de comer la abundante comida y empacar su mochila, Link quería recibir un poco de tranquilidad de sus amigos. "Oye, Zelda, necesito un consejo." "No me digas que ya tienes miedo," frunció el ceño Zelda. "No. Solo quiero un consejo de alguien que ya ha estado en la secundaria, y tú eres la persona más inteligente que conozco." Link sonrió. Zelda soltó una suave risa. "Gracias. Bueno, tú—" "¡Los profesores son tan estrictos que ni siquiera te permiten respirar!" interrumpió el Rey con una sonrisa traviesa. "¿Eh?!" "¡Padre!" exclamó la princesa en tono de reproche. "Lo siento, continúa." "Ahora, Link—" Esta vez fue interrumpida por el claxon del autobús. "Oh, mi autobús debe estar cerca ahora," dijo Link rápidamente, "¡adiós!" "¡Cuidado con la sorpresa de carne picada!" Gwonam parecía haber aparecido de la nada. "¡Hey, no te dejes pegar!" añadió el Rey, y ambos se rieron entre dientes. Link se mostró sorprendido y se veía muy molesto por un momento, pero Zelda estaba allí para apoyarlo: "No les prestes atención, Link. No es tan malo. Estoy segura—" "Zelda, no te preocupes. Estaré bien." En un instante, Link regresó a ser el mismo de siempre. "Está bien. Dame un beso de despedida." Sin embargo, Link pensaba diferente sobre esta idea y respondió despectivamente, con crueldad adolescente, "¡De ninguna manera, olvídalo! Renuncié a tu real trasero hace años. ¡Todavía te amo, sin embargo!" añadió como un pensamiento posterior antes de dejar el castillo. "Sí, no sé de qué se preocupa. ¡Voy a estar bien!" pensó con confianza al subirse al autobús.
After eating the sturdy meal and packing his school bag, Link wanted to get some last-minute reassurance from his friends. "Hey, Zelda, I need some advice." "Don't tell me you're already scared," Zelda frowned. "No. I just want some advice from someone who's been in high school already, and you're the smartest person I know!" Link smiled. Zelda let out a gentle laugh. "Thanks. Well, you—" "The teachers are so strict that you're not even allowed to breathe!" interrupted the King with a wicked grin. "Huh?!" "Father!" the princess exclaimed reproachfully. "Sorry, go on." "Now, Link—" She was cut off by the bus horn this time. "Oh, my bus must be around here now," said Link quickly, "byes!" "Beware of the meat hash surprise!" Gwonam seemed to have jumped out from nowhere. "Hey, don't get shot!" added the King, and both of them sniggered. Link was taken aback and looked highly upset for a moment, but Zelda was there to support him: "Don't pay attention to 'em, Link. It's not that bad. I'm sure—" "Zelda, don't worry. I'll be fine." In an instant Link was back to being his beaming self. "Alright. Give me a goodbye kiss." However, Link was of a different mind on this idea and replied snidely, with teenage cruelty, "Hell no, screw that! I gave up on your royal ass years ago. I still love you though," added he as an afterthought before leaving the castle. "Yeah, I don't know what she's worried about. I'm going to be alright!" he thought confidently as he got on the bus.
Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.
Legg til en oversettelse
Vet du hva den engelske oversettelsen for det spanske ordet "macedónico" er?
Stem dette riktig eller galt
Er det engelske ordet weekend en god oversettelse for det spanske ordet weekend?
