1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - en
  4. como

como på engelsk

Vi har 38 oversettelser av como i spansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til como.

Eksempler på como

  • Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo.
  • It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.
  • Hemos aprendido a volar como los pájaros y nadar como los peces, pero nos olvidamos de cómo vivir como humanos.
  • We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.
  • Mira la nube, cómo llora como un hombre afligido, El trueno gime como un amante con el corazón roto. De vez en cuando, el sol asoma detrás de las nubes, Como un prisionero escondiéndose del guardia.
  • Look at the cloud, how it cries like a grieving manThunder moans like a lover with a broken heart.Now and then the sun peeks from behind the cloudsLike a prisoner hiding from the guard.
  • ¿Cómo es posible que un ser con joyas tan sensibles como los ojos, esos instrumentos musicales encantados como los oídos, y tal arabesco fabuloso de los nervios como el cerebro puede experimentar en sí mismo nada menos que un dios?
  • How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god?
  • Ponme como un sello en tu corazón, como un sello en tu brazo; porque el amor es fuerte como la muerte, los celos son crueles como la tumba.
  • Set me as a seal upon thy heart, as a seal upon thine arm; for love is strong as death, jealousy is cruel as the grave.
  • Soy tan ligero como una pluma, tan feliz como un ángel, tan alegre como un niño de escuela. Estoy tan eufórico como un borracho. ¡Una feliz Navidad a todos! Un feliz Año Nuevo a todo el mundo.
  • I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.
  • Si yo - tan joven como soy - no puedo averiguarlo, ¿cómo podrías tú, tan viejo como eres, poder hacerlo?
  • If I - as young as I am - can't make it out, then how would you, old as you are, be able to?
  • Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres.
  • Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man.
  • Esta imagen se puede ver tanto como un pato como un conejo, pero no como ambos al mismo tiempo.
  • This image can be seen either as a duck or as a rabbit, but not as both at the same time.
  • Así como todas las letras tienen la letra A como primera, el mundo tiene a Dios eterno como su primero.
  • As all letters have the letter A for their first, so the world has the eternal God for its first.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det spanske ordet "abducción" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet man en god oversettelse for det spanske ordet wey?