conde på engelsk

Eksempler på conde

• Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde.
• Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count.

• Maté al conde.
• I killed the count.

• Los espías envenenaron al conde.
• The spies poisoned the count.

• ¿Estás leyendo "El conde de Montecristo"?
• Are you reading "The Count of Monte Cristo"?

• Estaba cautivado por la hija del anciano conde.
• He was captivated by the daughter of the aged count.

• Bela Lugosi se hizo famoso por su papel como conde Drácula.
• Bela Lugosi became famous for his role as count Dracula.

• Una hija del primer conde de Gowrie fue cortejada por un joven caballero muy inferior a ella en rango y fortuna.
• A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune.

• El viejo conde dijo: "Pasamos la mitad de nuestra vida lamentando las cosas que hicimos en la otra mitad."
• The old Earl said: "We spend one half of our life in regretting the things we did in the other half."

• Ella se sentaba en espléndidas habitaciones, ricamente decoradas con seda y terciopelo; no se permitía que un soplo de aire la rozara, y nadie podía hablarle con rudeza, porque era niñera del hijo del conde.
• She sat in splendid rooms, richly decorated with silk and velvet; not a breath of air was allowed to blow upon her, and no one was allowed to speak to her harshly, for she was nurse to the count's child.

• Si se acercaba al corral perteneciente al conde, lo empujaban y sacudían, pues los hombres y las sirvientas decían que era horrible y feo; pero ya estaba acostumbrado a todo esto, pues nadie lo amaba.
• If he went near the farmyard belonging to the count, he was pushed and knocked about, for the men and the maids said he was so horrible ugly; but he was used to all this, for nobody loved him.