1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - en
  4. deferente

deferente på engelsk

Vi har åtte oversettelser av deferente i spansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på deferente

  • Tom fue demasiado deferente.
  • Tom was too deferential.
  • Vair, quien iba a ser venerado como un santo sufí, fue notado en un bazar debido a su porte deferente por un extraño, quien, tomándolo por un esclavo, se acercó y preguntó: "¿Estás buscando a tu amo?"
  • Vair, who was to be revered as a Sufi saint, was noticed in a bazaar because of his deferential bearing by a stranger, who, taking him for a slave, approached and asked, "Are you looking for your master?"
  • El inglés solía tener dos formas para "tú", una íntima y una "cortés". Ya no más. Pero donde importa el estatus, y se requiere una dirección deferente, se utiliza la tercera persona; y el jefe de camareros pregunta: "¿Desea el caballero una mesa?"
  • English used to have two forms for "you," one intimate and one "polite." No more. But where status matters, and a deferential address is called for, the third person is pressed into service; and the headwaiter asks, "Does the gentleman want a table?"
  • ¡No! No soy el Príncipe Hamlet, ni estaba destinado a serlo; soy un lord auxiliar, uno que servirá para engrosar un progreso, iniciar una escena o dos, aconsejar al príncipe; sin duda, una herramienta fácil, deferente, contento de ser útil, político, cauteloso y meticuloso; lleno de oraciones grandiosas, pero un poco obtuso; a veces, de hecho, casi ridículo—casi, a veces, el Bufón.
  • No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be; am an attendant lord, one that will do to swell a progress, start a scene or two, advise the prince; no doubt, an easy tool, deferential, glad to be of use, politic, cautious, and meticulous; full of high sentence, but a bit obtuse; at times, indeed, almost ridiculous— almost, at times, the Fool.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det spanske ordet "yugada" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet Nothing else en god oversettelse for det spanske ordet nada más?