desechado på engelsk

Eksempler på desechado

• Esto debería ser desechado.
• This should be thrown out.

• Nada ha sido desechado aún.
• Nothing has been thrown away yet.

• A ninguna mujer le gusta llevar un vestido que otra ha desechado. Con los hombres, no son tan exigentes.
• No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.

• ¿Qué más debería decir, sino que este molinero no los habría desechado por nadie, contando su grosera historia a su manera? Creo que la repetiré aquí.
• What more should I say, but that this miller would not put aside his words for anyone, telling his boorish tale in his manner? I think I shall repeat it here.

• Dormir, tal vez soñar; sí, ahí está el problema, porque en ese sueño de muerte, qué sueños pueden venir cuando hayamos desechado este mortal manto debe hacernos reflexionar.
• To sleep, perchance to dream; aye, there's the rub, for in that sleep of death, what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil must give us pause.

• Debemos hacer el máximo esfuerzo para reducir el uso de envases de plástico, y también para reciclar todo el plástico desechado.
• We must make the utmost effort to reduce the use of plastic packaging, and also to recycle all waste plastic.

• Cada vez que Mary entraba en la casa de sus padres, para ella era como un viaje en el tiempo: nada había cambiado desde el día en que se fue a estudiar; sus padres no habían desechado nada; todo estaba en su lugar, tal como ella lo había dejado.
• Whenever Mary would go into her parents' house, for her it was like a journey through time: nothing had changed since the day she'd gone away to study; her parents had discarded nothing; everything was in its place just as she had left it.