es decir på engelsk

Eksempler på es decir

• Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.
• When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

• Luego nombró el lugar Dominus videt, es decir, 'Dios ve', y aún así dijo, En monte Dominus videbit, es decir, 'Dios ve en el monte'.
• He then named the place Dominus videt, that is, 'God sees', and yet said so, In monte Dominus videbit, that is, 'God sees on the mountain'.

• Es decir, el 10 de mayo.
• That is to say, on May 10th.

• Lo mejor es decir la verdad.
• The best thing is to tell the truth.

• Lo principal es decir la verdad.
• The main thing is to tell the truth.

• ¿Qué tal una taza de té? Es decir, si no estás muy ocupado.
• What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy.

• Él es muy gordo, es decir, pesa 300 libras.
• He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.

• Se van a ir en tres días, es decir, el 10 de junio.
• They are leaving in three days, that is to say June 10th.

• Un grupo de extranjeros llegó a Edo, es decir, Tokio.
• A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.

• ¿Cuál es tu altura? Es decir, ¿cuánto mides?
• What is your height? As in, how tall are you?