flecha på engelsk

Eksempler på flecha

• La flecha del más viejo Tsarevitch cayó en la casa de un noble justo enfrente de las habitaciones de las mujeres; la flecha del segundo Tsarevitch voló hacia el porche rojo de un rico comerciante, y en el porche había una dulce chica, la hija del comerciante. El más joven, el valiente Tsarevitch Iván, tuvo la triste suerte de enviar su flecha al medio de un pantano, donde fue atrapada por una rana croadora.
• The arrow of the oldest Tsarevitch fell on a nobleman's house just in front of the women's chambers; the arrow of the second Tsarevitch flew to the red porch of a rich merchant, and on the porch there stood a sweet girl, the merchant's daughter. The youngest, the brave Tsarevitch Ivan, had the ill luck to send his arrow into the midst of a swamp, where it was caught by a croaking frog.

• La flecha del más viejo Tsarevitch cayó en la casa de un boyardo justo enfrente del terem donde viven las mujeres; la flecha del segundo Tsarevitch voló hacia el porche rojo de un rico comerciante, y en el porche había una dulce chica, la hija del comerciante. El más joven, el valiente Tsarevitch Iván, tuvo la triste suerte de enviar su flecha al medio de un pantano, donde fue atrapada por una rana croadora.
• The arrow of the oldest Tsarevitch fell on a boyar-house just in front of the terem where women live; the arrow of the second Tsarevitch flew to the red porch of a rich merchant, and on the porch there stood a sweet girl, the merchant's daughter. The youngest, the brave Tsarevitch Ivan, had the ill luck to send his arrow into the midst of a swamp, where it was caught by a croaking frog.

• Un día su padre les dijo a sus hijos: "Queridos muchachos, cada uno tome una flecha, tense su fuerte arco y deje volar su flecha; en la corte en que caiga, en esa corte habrá una esposa para ustedes."
• One day their father said to his sons: "My dear boys, take each of you an arrow, draw your strong bow and let your arrow fly; in whatever court it falls, in that court there will be a wife for you."

• La flecha dio en el blanco.
• The arrow hit the target.

• Tom fue asesinado por una flecha.
• Tom was killed by an arrow.

• Una flecha atravesó al halcón.
• An arrow passed through the hawk.

• La flecha rozó el árbol.
• The arrow glanced off the tree.

• Una flecha le perforó el hígado.
• An arrow pierced his liver.

• Tom fue alcanzado por una flecha envenenada.
• Tom was shot with a poisoned arrow.

• Le lanzó una flecha al ciervo.
• He shot an arrow at the deer.