1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - en
  4. gobierno

gobierno på engelsk

Vi har 17 oversettelser av gobierno i spansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til gobierno.

Eksempler på gobierno

  • La base de nuestro gobierno es la opinión del pueblo; el primer objetivo debería ser mantener ese derecho; y si se me dejara decidir si deberíamos tener un gobierno sin periódicos, o periódicos sin un gobierno, no dudaría un momento en preferir lo último.
  • The basis of our government being the opinion of the people, the very first object should be to keep that right; and were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.
  • La transparencia del gobierno es un componente clave de la democracia. Asegurar de que el público tenga acceso a la información gubernamental crea una confianza pública en el proceso de decisión del gobierno y también posibilita al público tener el gobierno responsable de esas decisiones.
  • Transparency in government is a key component of a democracy. Ensuring that the public has access to government information both builds public trust in government decision-making and allows the public to hold government accountable for those decisions.
  • Durante doce años, esta Nación estuvo afligida con un Gobierno que no escucha, no ve y no actúa. La Nación miraba al Gobierno, pero el Gobierno miraba hacia otro lado.
  • For twelve years this Nation was afflicted with hear-nothing, see-nothing, do-nothing Government. The Nation looked to Government but the Government looked away.
  • Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.
  • If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.
  • Como también fuera de India, el crecimiento ocurre más comúnmente a pesar del gobierno más que por el gobierno.
  • As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.
  • El partido del Pueblo, para ser breves, necesitaba salir del gobierno antes de que el gobierno cayera.
  • The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
  • Ahora sabemos que el Gobierno por dinero organizado es tan peligroso como el Gobierno por una mafia organizada.
  • We know now that Government by organized money is just as dangerous as Government by organized mob.
  • Tom escribió propaganda en línea sin pago para el gobierno, pero lloró cuando todos en su ciudad natal fueron masacrados por el gobierno.
  • Tom wrote propaganda online without pay for the government, but cried when everyone in his hometown was massacred by the government.
  • Tuvimos que luchar contra los viejos enemigos de la paz: el monopolio empresarial y financiero, la especulación, la banca imprudente, el antagonismo de clases, el sectarismo y el lucro de guerra. Ellos habían comenzado a considerar al Gobierno de los Estados Unidos como un mero apéndice de sus propios asuntos. Ahora sabemos que el Gobierno controlado por dinero organizado es tan peligroso como el Gobierno controlado por una mafia organizada.
  • We had to struggle with the old enemies of peace—business and financial monopoly, speculation, reckless banking, class antagonism, sectionalism, war profiteering. They had begun to consider the Government of the United States as a mere appendage to their own affairs. We know now that Government by organized money is just as dangerous as Government by organized mob.
  • Algunos de mis amigos me dicen que no quieren que el Gobierno esté en los negocios. Con esto estoy de acuerdo; pero me pregunto si se dan cuenta de las implicaciones del pasado. Porque, aunque ha sido doctrina americana que el gobierno no debe entrar en competencia con las empresas privadas, ha sido tradicional, particularmente en administraciones republicanas, que los negocios pidan urgentemente al gobierno que ponga a disposición privada todo tipo de asistencia gubernamental.
  • Some of my friends tell me that they do not want the Government in business. With this I agree; but I wonder whether they realize the implications of the past. For while it has been American doctrine that the government must not go into business in competition with private enterprises, still it has been traditional particularly in Republican administrations for business urgently to ask the government to put at private disposal all kinds of government assistance.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det spanske ordet "laboreo" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet ganster en god oversettelse for det spanske ordet cholo?