hermano på engelsk

Eksempler på hermano

• De nuevo, el hermano menor se convirtió en un vagabundo, y un día llegó a la casa del hermano mayor.
• Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.

• Desearía tener un hermano pequeño y lindo o un hermano mayor y genial.
• I wish I had a cute little brother or a cool older brother.

• Creo que mi hermano menor es más fuerte que mi hermano mayor.
• I think that my younger brother is stronger than my elder brother.

• Mi hermano murió repentinamente dos años atrás. Desde entonces, mi cuñada por sí sola a mantenido valerosamente la pequeña joyería que mi hermano dejó atrás.
• My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.

• ¿Y por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, pero no consideras la viga que está en tu propio ojo? ¿O cómo dirás a tu hermano: Déjame sacar la mota de tu ojo; y he aquí, hay una viga en tu propio ojo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo; y entonces verás claramente para sacar la mota del ojo de tu hermano.
• And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

• La conducta antisocial es terreno fértil para el humor. En América, donde la expresión sexual fue reprimida durante mucho tiempo, abundan los chistes sexuales. Cuando Clifford Geertz le preguntó a un joven balinés cuál era la cosa más graciosa que podía pensar, la respuesta fue "Un hermano menor siendo grosero con su hermano mayor."
• Anti-social behavior is fertile ground for humor. In America, where sexual expression was for long repressed, sex jokes abound. When Clifford Geertz asked a young Balinese man the funniest thing he could think of, the answer was "A younger being rude to his older brother."

• Tengo un hermano y una hermana. Mi hermano vive en Tokio y mi hermana vive en Nagano.
• I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.

• Quien dice amar a Dios y odia a un hermano o hermana es un mentiroso. Porque quien no ama a su hermano o hermana, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto.
• Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen.

• Él es mi hermano.
• He is my brother.

• Tom no es mi hermano.
• Tom isn't my brother.