1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - en
  4. hogar

hogar på engelsk

Vi har 18 oversettelser av hogar i spansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til hogar.

Eksempler på hogar

  • El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar.
  • The new home works as a surrogate of home.
  • Un hogar sin amor no es un hogar más que un cuerpo sin alma es un hombre.
  • A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
  • No importa lo humilde que sea, el hogar es el hogar.
  • No matter how humble it may be, home is home.
  • El hogar de los pájaros está en el bosque, el hogar de los peces está en el río, el hogar de las abejas está en las flores y el de los niños pequeñitos está en China. Amamos nuestra madre patria desde chiquitos como los pájaros aman al bosque, los peces aman al río y las abejas aman a las flores.
  • The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
  • Por humilde que sea, el hogar es el hogar.
  • Be it ever so humble, home is home.
  • Hogar, dulce hogar.
  • Home sweet home.
  • La ociosidad es el hogar de la enfermedad, la enfermedad es el hogar de la muerte.
  • Idleness is the home of illness, illness is the home of death.
  • El hogar es el mundo de la mujer, el mundo es el hogar del hombre.
  • The home is the woman's world, the world is the man's home.
  • Cuando había espacio en el borde afuera de las macetas y cajas para un gato, el gato estaba allí —en días soleados— estirado de largo, dormido y feliz, con su pancita peluda al sol y una pata curva sobre su nariz. Entonces esa casa estaba completa, y su contento y paz se manifestaban al mundo por este símbolo, cuyo testimonio es infalible. Un hogar sin un gato—y un gato bien alimentado, bien acariciado y debidamente venerado—puede ser un hogar perfecto, quizás, pero ¿cómo puede probar su título?
  • When there was room on the ledge outside of the pots and boxes for a cat, the cat was there — in sunny weather — stretched at full length, asleep and blissful, with her furry belly to the sun and a paw curved over her nose. Then that house was complete, and its contentment and peace were made manifest to the world by this symbol, whose testimony is infallible. A home without a cat—and a well-fed, well-petted, and properly revered cat—may be a perfect home, perhaps, but how can it prove title?
  • Tom no es sin hogar.
  • Tom isn't homeless.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det spanske ordet "vapuleado" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet I love you a lot en god oversettelse for det spanske ordet te quiero mucho?