1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - en
  4. indicio

indicio på engelsk

Vi har 37 oversettelser av indicio i spansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på indicio

  • No había indicio de que algo estuviera mal.
  • There was no indication that anything was wrong.
  • Al primer indicio de problemas, Tom desapareció.
  • At the first hint of trouble, Tom disappeared.
  • Su habla arrastrada era un indicio de que estaba borracha.
  • Her slurred speech was an indication that she was drunk.
  • No hay ni un ínfimo indicio, ni una chispa, ni una pista de evidencia real.
  • There is not an iota, not a scintilla, not a hint of any real evidence.
  • Al sentir este indicio de la violenta tormenta que se avecina, temblamos como uno solo.
  • At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
  • Entre los conocidos, un mero indicio basta para que cada uno sepa lo que está pasando.
  • Among familiars, the merest hint suffices each to know what's going on.
  • Para distraer a los demás, sacamos este tema irrelevante como un falso indicio.
  • In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
  • ¿Es simplemente la naturaleza humana creer que las cosas pasan por una razón, encontrar algún indicio de significado incluso en las peores experiencias?
  • So is it just human nature to believe that things happen for a reason - to find some shred of meaning even in the worst experiences?
  • Cada despedida da un anticipo de la muerte, cada reunión un indicio de la resurrección.
  • Every parting gives a foretaste of death, every reunion a hint of the resurrection.
  • Pasé ese día escuchando los solitarios rasguños de un bolígrafo. Durante ese tiempo, de vez en cuando, escuché a un gorrión de Java trinar. Se me ocurrió que tal vez los gorriones de Java también trinaban por soledad. Salí a la veranda para verlo. Sin embargo, volando de un lado a otro entre dos posaderos con diligencia e incesantemente, no mostró el más mínimo indicio de agravio.
  • I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det spanske ordet "yesal" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet man en god oversettelse for det spanske ordet güey?