mayor parte på engelsk

Eksempler på mayor parte

• En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte.
• Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.

• Hoy en día, "la mayor parte" generalmente significa "la parte más grande"; pero no hace tanto tiempo, significaba "todo"
• These days, "the lion's share" usually means "the biggest share"; but not so long ago, it meant "all of it."

• El 11 de julio de 1979, después de más de seis años en el espacio, la estación espacial Skylab reingresó a la atmósfera de la Tierra. La mayor parte de Skylab se quemó durante el reingreso. Algunos fragmentos cayeron al suelo en una parte deshabitada de Australia.
• On July 11, 1979, after more than six years in space, the Skylab space station re-entered the Earth's atmosphere. Most of Skylab burned up upon re-entry. A few fragments fell to the ground in an uninhabited part of Australia.

• La mayor parte del dolor se ha ido.
• The pain has mostly gone away.

• La mayor parte de mi vida ya se ha ido.
• The largest part of my life is already gone.

• Esto es la mayor parte.
• This is most of it.

• Sus novelas son, en su mayor parte, muy aburridas.
• His novels are, for the most part, very boring.

• La mayor parte de mi dolor ha desaparecido.
• Most of my pain is gone.

• Él me enseñó la mayor parte de las cosas que sé.
• He taught me most of the things I know.

• Estoy la mayor parte del día en casa.
• I'm at home most of the day.