misma på engelsk

Eksempler på misma

• Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma oración una y otra vez de la misma manera que los banjistas practican la misma frase una y otra vez hasta que puedan tocarla correctamente y al tempo deseado.
• If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practise saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practise the same phrase over and over again until they can play it correctly and at the desired tempo.

• Una persona pensante no da la misma respuesta a la misma pregunta a lo largo de toda su vida.
• A thinking person doesn't give the same answer to the same question throughout his whole life.

• Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión.
• To speak the same language doesn't mean having the same opinion.

• Ninguna empresa debería tener más de 10 mil millones de dólares en activos. Ahora es el momento de exigir la separación de las empresas excesivamente grandes, de la misma manera y por la misma razón que Theodore Roosevelt rompió los trusts y monopolios.
• No single company should have over 10 billion dollars in assets. Now is the time to require the break-up of excessively large companies, in the same way as and for the same reason that Theodore Roosevelt broke up the trusts and monopolies.

• Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma frase una y otra vez de la misma manera en que un músico de banjo practica el mismo fraseo una y otra vez hasta que lo puedan tocar correctamente y en el tiempo esperado.
• If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.

• Misma hora mañana, esta hora ayer, misma hora la próxima semana, esta hora la semana pasada, misma hora el próximo mes, esta hora el mes pasado, misma hora el próximo año, esta hora el año pasado, nunca es lo mismo, esta hora mañana, misma hora ayer, esta hora la próxima semana, misma hora la semana pasada, esta hora el próximo mes, misma hora el mes pasado, esta hora el próximo año, misma hora el año pasado, misma hora mañana, esta hora ayer, misma hora la próxima semana, misma hora la semana pasada, esta hora el próximo mes, misma hora el mes pasado, esta hora el próximo año, misma hora el año pasado, nunca es lo mismo.
• Same time tomorrow, this time yesterday, same time next week, this time last week, same time next month, this time last month, same time next year, this time last year, never the same, this time tomorrow, same time yesterday, this time next week, same time last week, this time next month, same time last month, this time next year, same time last year, same time tomorrow, this time yesterday, same time next week, this time last week, same time next month, this time last month, same time next year, this time last year, never the same.

• A medida que la ciencia avanza, como algunos lo describen, hacia sí misma, - creando tecnología que luego es de una complejidad superior a las ideas que se supone que debe ayudar a explicar - a menudo pueden surgir complicaciones, como la necesidad de una educación superior para aquellos que la utilizan. Esto puede no ser una complicación negativa en sí misma, pero da lugar a otro problema: que esto causa que la educación sobre los fundamentos del tema se sacrifique en aras de la formación en la utilización de una tecnología en constante cambio.
• As science advances as some describe it, into itself, - by creating technology which is then subsequently of a higher complexity than the ideas it is to help explain - complications often can arise, such as a need for higher education for those who utilise it. This may not be a negative complication in itself, but gives rise to another problem: that this causes education about the subject's fundamentals to be sacrificed for the training in the utilisation of ever changing technology.

• Yo misma lo vi.
• I myself saw it.

• Hoy no es ella misma.
• She is not herself today.

• Son de la misma edad.
• They are the same age.