moribundo på engelsk

Eksempler på moribundo

• El párroco le dio la hostia al moribundo.
• The parson gave the communion wafer to the dying person.

• ¿Y la familia del paciente moribundo?
• What about the family of the dying patient?

• Tres enfermeras atendieron al ministro moribundo noche y día.
• Three nurses attended the dying minister night and day.

• El hombre moribundo hizo un esfuerzo por decir algo, pero no pudo.
• The dying man made an effort to say something, but could not.

• Se llamó a un sacerdote para administrar los últimos sacramentos al hombre moribundo.
• A priest was called in to give last rites to the dying man.

• El hombre de negocios está tratando de mantener a su gente activa manteniendo la cabeza en alto, pero solo están actuando como un pato moribundo en una tormenta.
• The businessman is trying to keep his people on the go by keeping a stiff upper lip, but they are just acting like a dying duck in a thunderstorm.

• Los médicos dicen que el hombre moribundo debería haber estirado la pata hace horas, si fuera un hombre ordinario, pero todavía está desafiando a la muerte.
• The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.

• El doctor hizo todo lo posible como médico para salvar la vida del niño moribundo; también dio su sangre para ayudar al niño a sortear la tormenta.
• The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.

• Pero cuando, según el esquema trinitario cristiano, una parte de Dios es representada por un hombre moribundo, y otra parte, llamada el Espíritu Santo, por una paloma voladora, es imposible que la creencia pueda aferrarse a tales ideas descabelladas.
• But when, according to the Christian Trinitarian scheme, one part of God is represented by a dying man, and another part, called the Holy Ghost, by a flying pigeon, it is impossible that belief can attach itself to such wild conceits.