nuestras på engelsk

Eksempler på nuestras

• Cada vez más, nos volvemos tan seguros dentro de nuestras burbujas que comenzamos a aceptar solo información, sea verdadera o no, que se ajusta a nuestras opiniones, en lugar de basar nuestras opiniones en la evidencia que existe.
• Increasingly, we become so secure in our bubbles that we start accepting only information, whether it's true or not, that fits our opinions, instead of basing our opinions on the evidence that is out there.

• Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones.
• We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.

• Las arenas turbulentas sobre nuestras cabezas, el lanzamiento de nuestras espadas... no son más que estrellas fugaces en el cielo nocturno.
• The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.

• Nuestras mejores imágenes de la mente humana sugieren que no colocamos nuestras actividades mentales en cajas individuales y ordenadas.
• Our best pictures of the human mind suggest that we don't plop our mental activities into single, ordered boxes.

• Toda lo grande en este mundo proviene de los neuróticos. Ellos solos fundaron nuestras religiones y crearon nuestras obras maestras.
• All that is great in this world comes from neurotics. They alone founded our religions and created our masterpieces.

• Escondimos nuestras preocupaciones de nuestras esposas.
• We hid our worries from our wives.

• Así como el agua, el gas y la electricidad son traídos a nuestras casas desde lejos para satisfacer nuestras necesidades con un esfuerzo mínimo, así se nos proporcionarán imágenes visuales o auditivas, que aparecerán y desaparecerán con un simple movimiento de la mano, apenas más que una señal.
• Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

• Es el aspecto más importante de nuestras vidas por la muy simple y lógica razón, a saber, que es una condición necesaria para todo siendo importante en nuestras vidas de que estamos conscientes.
• It is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious.

• La ingenio humano ahora nos da la capacidad de alimentar a los hambrientos y dar a todos nuestros niños -- incluyendo a nuestras niñas -- la educación que es la base para las oportunidades en nuestro mundo. Pero tenemos que poner nuestro dinero donde están nuestras palabras.
• Human ingenuity now gives us the capacity to feed the hungry and give all of our children -- including our girls -- the education that is the foundation for opportunity in our world. But we have to put our money where our mouths are.

• Mi último punto es simplemente extender nuestras más profundas condolencias a las familias de aquellos que fueron afectados y enviar nuestras oraciones a aquellos que están sobreviviendo y están en hospitales en este momento, así como a sus familiares, con la esperanza de que se recuperen muy pronto.
• My final point is just to extend our deepest sympathies to the families of those who were affected and to send our prayers to those who are surviving and are in hospitals right now, and their family members hoping that they get better very soon.