paracaídas på engelsk

Eksempler på paracaídas

• Tom se lanzó del avión sin paracaídas.
• Tom threw himself out of the plane without a parachute.

• ¡No te olvides de abrir tu paracaídas!
• Don't forget to open your parachute!

• El paracaídas de Tomás no se abrió.
• Tom's parachute didn't open.

• Tom saltó en paracaídas a un lugar seguro.
• Tom parachuted to safety.

• La cultura es como un paracaídas: si no la tienes, caes.
• Culture is like a parachute: if you don't have it, you flop down.

• Tom y María saltaron juntos desde Pulpit Rock con un paracaídas. Fue una experiencia corta pero mágica.
• Tom and Mary have jumped together from Pulpit Rock with a parachute. It was a short but magical experience.

• Y ahora mi paracaídas cae de sueño en sueño por los espacios de la muerte.
• And now my parachutes fall from dream to dream through the spaces of death.

• En 1912 murió el sastre austriaco Franz Reichelt al saltar del primer piso de la Torre Eiffel para probar su nuevo invento, el traje paracaídas, que no funcionó...
• In 1912, the Austrian tailor Franz Reichelt died jumping off the first floor of the Eiffel Tower while trying out his new invention, the parachute coat, which did not work...

• El 18 de octubre de 1963, científicos franceses lanzaron el primer gato al espacio en un cohete sondeo Veronique AGI No. 47. El gato, llamado Félicette, fue recuperado con éxito tras un descenso en paracaídas.
• On October 18, 1963, French scientists launched the first cat into space on a Veronique AGI sounding rocket No. 47. The cat, named Félicette, was successfully retrieved after a parachute descent.

• Como parte de su misión para explorar Marte, la NASA lanzó rovers robóticos gemelos el 10 de junio y el 7 de julio de 2003. Para el aterrizaje, cada rover estaba encerrado en un aparato similar a una pelota de playa con un paracaídas adjunto.
• As part of their mission to explore Mars, NASA launched twin robotic rovers on June 10 and July 7, 2003. For landing, each rover was encased in a beachball-like apparatus with a parachute attached.