1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - en
  4. pero

pero på engelsk

Vi har 19 oversettelser av pero i spansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til pero.

Eksempler på pero

  • Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...
  • Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, we're under financial blockade, we have no credits, we can't buy spare parts, we have no means to buy foods and we need medicines...
  • Russeau era loco pero influyente; Hume era sano pero no tenía seguidores.
  • Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
  • Las grandes ciudades son emocionantes, pero contaminadas. Las aldeas son limpias, pero aburridas.
  • Big cities are exciting, but polluted. Villages are clean, but boring.
  • Pero no quiero un divorcio, lloró Tom, pero para Mary cayó en oídos sordos.
  • But I don't want a divorce cried Tom, but to Mary it fell on deaf ears.
  • ¿Él tiene que ser llevado al hospital? ¿Pero qué es? "Es un gran edificio con pacientes, pero eso no es importante en este momento."
  • He has to be taken to the hospital? But what is it? "It's a big building with patients, but that's not important right now."
  • Hay tres tipos de personas que tienen mala suerte: aquellos que no saben pero no preguntan, aquellos que saben pero no enseñan, y aquellos que enseñan pero no actúan.
  • There are three types of people who are unlucky: those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act.
  • Prefiero vivir en la pobreza pero en paz que en la riqueza pero con miedo.
  • I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
  • El día prometía ser muy alegre y feliz, pero— Desgraciadamente, en la vida de una marioneta siempre hay un "pero" que puede arruinarlo todo.
  • The day promised to be a very gay and happy one, but— Unluckily, in a marionette's life there's always a "but" which is apt to spoil everything.
  • Tienen ojos pero no ven; orejas pero no oyen.
  • They have eyes but they do not see - ears, and they do not hear.
  • Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.
  • But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det spanske ordet "laminación" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet keyword en god oversettelse for det spanske ordet Keyword?