1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - en
  4. perturbar

perturbar på engelsk

Vi har 23 oversettelser av perturbar i spansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på perturbar

  • ¿Me atrevo a perturbar el universo?
  • Do I dare disturb the universe?
  • Mi padre decidió no perturbar mi optimismo.
  • My father chose not to disturb my optimism.
  • Tom fue arrestado por estar borracho y perturbar el orden.
  • Tom was arrested for being drunk and disorderly.
  • Nadie puede perturbar una verdadera amistad.
  • Nobody can disturb a true friendship.
  • En gran medida, la actividad humana ha contribuido a perturbar los equilibrios de la naturaleza.
  • To a large degree, human activity has contributed to upsetting nature's balances.
  • Cuando la vida se ha vivido bien, cuando la conciencia no tiene reproches, cuando hay fe en el Salvador, cuando hay una esperanza bien fundada de ir al cielo, no puede haber nada que nos pueda perturbar.
  • When life has been well spent; when there is a conscience without reproach; when there is faith in the Saviour; when there is a well-founded hope of heaven, there can be nothing that should disquiet us.
  • El idioma francés, por cierto, es un río claro que los escritores afectados nunca han podido, ni podrán, perturbar. Cada siglo ha arrojado a esta corriente límpida sus modas, sus arcaísmos pretenciosos y su preciosidad, sin que nada haya aflorado de esos intentos inútiles, esos esfuerzos impotentes. La naturaleza de este idioma es ser claro, lógico y nervioso. No permitirá ser debilitado, oscurecido o corrompido.
  • The French language, by the way, is a clear stream that affected writers have never been, and will never be able to ripple. Each century has thrown in this limpid current its fashions, its pretentious archaisms and its preciousness, without anything surfacing from those useless attempts, those powerless efforts. The nature of this language is to be clear, logical and nervous. It won't let itself be weakened, obscured or corrupted.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det spanske ordet "tardanza" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet bro en god oversettelse for det spanske ordet wey?