Eksempler på bruk av ordet perturbar i setninger på spansk.
|
¿Me atrevo a perturbar el universo?
Våger jeg å forstyrre universet?
|
|
|
Mi padre decidió no perturbar mi optimismo.
Min far valgte å ikke forstyrre min optimisme.
|
|
|
Tom fue arrestado por estar borracho y perturbar el orden.
Tom ble arrestert for å være beruset og uordentlig.
|
|
|
Nadie puede perturbar una verdadera amistad.
Ingen kan forstyrre et ekte vennskap.
|
|
|
En gran medida, la actividad humana ha contribuido a perturbar los equilibrios de la naturaleza.
I store grad har den menneskelige aktiviteten medvirket til at forrykke naturens balanser.
|
|
|
Cuando la vida se ha vivido bien, cuando la conciencia no tiene reproches, cuando hay fe en el Salvador, cuando hay una esperanza bien fundada de ir al cielo, no puede haber nada que nos pueda perturbar.
Når livet har vært vel tilbrakt; når det er en samvittighet uten anklager; når det er tro på Frelseren; når det er et velbegrunnet håp om himmelen, kan det ikke være noe som burde forstyrre oss.
|
|
|
La voz del espectro perturbaba hasta la misma médula de sus huesos.
Spøkelsets stemme forstyrret selve margen i beina hans.
|
|
|
Creo que perturbaría el equilibrio.
Jeg tror det ville forstyrre balansen.
|
|
| En rueda de prensa, el presidente del Gobierno explicó que, para garantizar el crecimiento económico, «no se puede en ningún caso perturbar el camino del equilibrio presupuestario» previsto para el 2001. | |